ingresos
een-GREH-sohs
/inˈɡɾesos/
Visualisierung von „ingresos“ als stetiger Einkommensfluss (regelmäßig erhaltenes Geld).
ingresos(Substantiv)
Einkommen
?regelmäßig erhaltenes Geld
,Einnahmen
?Ergebnis der Arbeit
Umsatz
?company finances
📝 In Aktion
Necesito un aumento de sueldo para mejorar mis ingresos.
A2Ich brauche eine Gehaltserhöhung, um mein Einkommen zu verbessern.
La declaración de ingresos y gastos se presenta en abril.
B1Die Erklärung der Einkünfte und Ausgaben wird im April eingereicht.
Sus ingresos pasivos provienen del alquiler de propiedades.
C1Sein passives Einkommen stammt aus Immobilienvermietungen.
💡 Grammatikpunkte
Immer im Plural
Obwohl 'Einkommen' im Deutschen oft als einzelnes Konzept betrachtet wird, wird 'ingresos' im Spanischen fast immer im Plural verwendet und bezieht sich auf die gesammelten Zahlungen oder Verdienste.
❌ Häufige Fehler
Verwendung des Singulars
Fehler: “El ingreso es bajo.”
Korrektur: Los ingresos son bajos. (Denken Sie an die Pluralform für finanzielle Einnahmen.)
⭐ Verwendungstipps
Verbverbindung
Dieses Wort stammt vom Verb 'ingresar' ab, was 'eintreten' oder 'einzahlen' bedeutet. Denken Sie an 'ingresos' als das Geld, das auf Ihr Bankkonto 'eintritt' (ingresar).
Dieses Bild stellt „ingresos“ im Kontext von Einträgen dar, die in einem Hauptbuch oder Register aufgezeichnet werden.
📝 In Aktion
El contador revisó todos los ingresos y egresos registrados en el libro.
B2Der Buchhalter überprüfte alle im Buch verzeichneten Einträge und Austritte.
Los ingresos hospitalarios por gripe aumentaron drásticamente.
C1Die Krankenhausaufnahmen wegen Grippe nahmen drastisch zu.
💡 Grammatikpunkte
Die Wurzelbedeutung
Diese Bedeutung liegt näher am ursprünglichen Sinn von 'ingresar' (eintreten). Hier beziehen sich 'ingresos' speziell auf die Handlungen oder Vorkommnisse, bei denen Personen oder Dinge hereinkommen.
⭐ Verwendungstipps
Kontext-Hinweise
Wenn Sie 'ingresos' zusammen mit Wörtern wie 'hospitalarios' (krankenhausbezogen) oder 'registrados' (aufgezeichnet) sehen, bezieht es sich wahrscheinlich auf 'Aufnahmen' oder 'Einträge' und nicht auf Geld.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ingresos
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'ingresos' korrekt in seiner primären finanziellen Bedeutung?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'ingreso' (Singular) und 'ingresos' (Plural)?
Obwohl beide vom Verb 'eintreten' stammen, bedeutet 'ingreso' (Singular) normalerweise einen einzelnen Akt des 'Eintritts' oder der 'Zulassung' (z. B. Eintritt in einen Park). 'Ingresos' (Plural) bezieht sich fast immer auf die Sammlung des finanziellen 'Einkommens' oder 'Verdienstes'.
Ist 'ingresos' formell oder informell?
'Ingresos' ist ein neutrales und gebräuchliches Wort, wird aber oft in offiziellen oder formellen Kontexten wie Bankwesen, Steuern und Wirtschaftsberichterstattung verwendet.