Inklingo
← Wörterbuch

ingreso

een-GREH-soh/inˈɡɾeso/

Einkommen

Auch: Umsatz, Verdienste
Ein Stapel Goldmünzen und mehrere Papiergeldscheine auf einem Holztisch.

📝 In Aktion

Mis ingresos mensuales son suficientes para vivir bien.

B1

Mein monatliches Einkommen reicht aus, um gut zu leben.

La empresa tuvo un ingreso récord este trimestre.

B2

Das Unternehmen erzielte in diesem Quartal Rekordumsätze.

Ella busca una nueva fuente de ingresos.

B1

Sie sucht nach einer neuen Einkommensquelle.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • gasto (Ausgabe)
  • egreso (Aufwand)

Häufige Kollokationen

  • ingreso bruto – Bruttoeinkommen
  • fuente de ingresos – Einkommensquelle
  • declaración de ingresos – Einkommenserklärung

Eintritt, Zulassung

Auch: Krankenhausaufnahme
General
Eine Person geht durch eine offene Tür in einen hellen, einladenden Raum.

📝 In Aktion

El examen de ingreso a la universidad es en enero.

B1

Die Zulassungsprüfung für die Universität ist im Januar.

Se prohíbe el ingreso de comida al cine.

A2

Das Mitbringen von Essen in das Kino ist verboten.

El paciente tuvo un ingreso de urgencia.

B2

Der Patient wurde notfallmäßig aufgenommen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • entrada (Eingang)
  • admisión (Zulassung)

Antonyme

  • salida (Ausgang)
  • alta (Entlassung (aus dem Krankenhaus))

Häufige Kollokationen

  • examen de ingreso – Aufnahmeprüfung
  • ingreso hospitalario – Krankenhausaufnahme
  • derecho de ingreso – Zutrittsrecht

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ingreso" übersetzt werden:

krankenhausaufnahme→verdienste→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ingreso

Frage 1 von 3

Welcher der folgenden Ausdrücke bedeutet am besten 'Monatliches Einkommen' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
ingresar(eintreten oder einzahlen) — Verb
ingresado(aufgenommen (Patient)) — Adjektiv
reingreso(Wiedereintritt) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'ingressus', was 'der Akt des Hineingehens' oder 'Eintritt' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: ingressFrench: ingrès

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'ingreso' und 'sueldo'?

'Sueldo' ist speziell ein Gehalt aus einem Job. 'Ingreso' ist breiter und kann Gehalt, Geschenke, Kapitalerträge oder jegliches eingehende Geld umfassen.

Kann ich 'ingreso' für eine physische Tür verwenden?

Nicht wirklich. Für eine physische Tür oder einen Türrahmen verwenden Sie 'entrada'. 'Ingreso' ist der Akt oder das Recht des Eintritts oder das eingehende Geld.

Warum sagen die Leute 'ingresos' im Plural?

Es ist üblich, es im Plural zu verwenden, wenn man über die Gesamteinnahmen (wie 'Gesamteinkommen') über einen bestimmten Zeitraum spricht.