peso
PEH-soh
/ˈpeso/
Die physische Schwere eines Objekts wird als peso bezeichnet.
📝 In Aktion
Necesito saber el peso exacto de mi equipaje.
A1Ich muss das genaue Gewicht meines Gepäcks wissen.
Ha perdido diez kilos de peso desde enero.
A2Sie hat seit Januar zehn Kilogramm an Gewicht verloren.
💡 Grammatikpunkte
Regel für männliche Substantive
Denken Sie daran, dass 'peso' ein männliches Wort ist, daher müssen Sie den männlichen Artikel 'el' (el peso) oder den Plural 'los' (los pesos) verwenden. Im Deutschen ist das Äquivalent 'das Gewicht' (sächlich).
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'peso' und 'pesado'
Fehler: “Die Verwendung von 'peso' als Adjektiv (z. B. 'La caja es mucho peso').”
Korrektur: Verwenden Sie stattdessen das Adjektiv 'pesada': 'La caja es muy pesada' (Der Karton ist sehr schwer). 'Peso' ist das Substantiv (die gemessene Eigenschaft).
⭐ Verwendungstipps
Formell vs. Informell
Obwohl 'peso' 'Gewicht' bedeutet, fragen die Leute im normalen Gespräch oft: '¿Cuánto pesas?' (Wie viel wiegst du?), anstatt nach 'el peso' zu fragen.
Der peso ist eine Währungseinheit, die in mehreren Ländern verwendet wird.
📝 In Aktion
Este billete es de cien pesos mexicanos.
A1Dieser Schein ist für hundert mexikanische Pesos.
Pagué el doble de lo que costaba, ¡qué despilfarro de pesos!
B1Ich habe das Doppelte von dem bezahlt, was es gekostet hat, was für eine Verschwendung von Pesos (Geld)!
💡 Grammatikpunkte
Plural bei Währungen
Im Gegensatz zu deutschen Sprechern, die 'hundert Euro' sagen, verwendet das Spanische immer die Pluralform für Beträge über eins: 'cien pesos', 'dos pesos'.
❌ Häufige Fehler
Missverständnis des Wertes
Fehler: “Annahme, dass alle Pesos den gleichen Wert haben (z. B. Verwechslung des mexikanischen Pesos mit dem argentinischen Peso).”
Korrektur: Spezifizieren oder erschließen Sie immer das Land, wenn Sie über die Währung 'Peso' sprechen, da ihre Werte stark variieren.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung des Symbols
In vielen Ländern ist das Währungssymbol '$' (z. B. '$100'), was für diejenigen verwirrend sein kann, die denken, es bedeute nur 'Dollar'. Der Kontext ist entscheidend!
Im Fitnesskontext kann peso eine Hantel oder ein Gewicht sein, das für Übungen verwendet wird.
peso(Substantiv)
Hantel
?Fitness/Übung
,Gegengewicht
?Ausgleichsmechanismus
Wiegegewicht
?object used on old balance scales
📝 In Aktion
Necesitas levantar los pesos con cuidado para no lesionarte.
B1Du musst die Gewichte vorsichtig heben, damit du dich nicht verletzt.
El reloj antiguo tiene un peso de metal que lo hace funcionar.
C1Die antike Uhr hat ein metallenes Gegengewicht, das sie zum Laufen bringt.
💡 Grammatikpunkte
Häufige Verbpartner
Der Ausdruck 'hacer pesas' (wörtlich 'Gewichte machen') ist die gebräuchlichste Art zu sagen 'Gewichte heben' oder 'mit Gewichten trainieren' im Spanischen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: peso
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'peso' in seiner Bedeutung als Währung?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'peso' ein gängiger Slangbegriff für Geld?
Ja, besonders im Plural können 'pesos' informell verwendet werden, um einfach 'Geld' oder 'Bargeld' im Allgemeinen zu bedeuten, auch wenn die lokale Währung nicht streng genommen Peso heißt.
Wie frage ich nach dem Gewicht einer Person mithilfe der Verbform?
Die natürlichste Art ist die Verwendung des Verbs 'pesar': '¿Cuánto pesas?' (Wie viel wiegen Sie?). Sie würden das Substantiv 'peso' in dieser direkten Frage selten verwenden.