gravedad
“gravedad” bedeutet “Schwerkraft” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Schwerkraft
Auch: Gravitation
📝 In Aktion
La gravedad es la razón por la que las cosas caen.
A2Die Schwerkraft ist der Grund, warum Dinge fallen.
En la Luna, la gravedad es mucho menor que en la Tierra.
B1Auf dem Mond ist die Schwerkraft viel geringer als auf der Erde.
Ernsthaftigkeit, Schwere
Auch: Feierlichkeit
📝 In Aktion
La gravedad de la crisis económica es innegable.
B2Die Ernsthaftigkeit der Wirtschaftskrise ist unbestreitbar.
El doctor nos informó sobre la gravedad de su estado.
B1Der Arzt informierte uns über die Schwere seines Zustands.
Habló con mucha gravedad sobre el futuro del proyecto.
B2Er sprach mit großer Feierlichkeit über die Zukunft des Projekts.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "gravedad" übersetzt werden:
ernsthaftigkeit→feierlichkeit→gravitation→schwere→schwerkraft→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: gravedad
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'gravedad', um eine physikalische Kraft zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *gravitas*, was 'Gewicht', 'Schwere' oder 'Wichtigkeit' bedeutete. Dies erklärt sowohl die physikalische Kraft (Gewicht) als auch die metaphorische Bedeutung (Wichtigkeit/Ernsthaftigkeit).
Erstmals belegt: 13th century (in Old Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Cómo se dice 'seriously injured' usando gravedad?
Sie verwenden die gängige Phrase 'herido de gravedad' oder 'lesionado de gravedad'. Zum Beispiel: 'Fue hospitalizado de gravedad' (Er wurde schwer/kritisch ins Krankenhaus eingeliefert).
Does 'gravedad' ever mean 'weight' in the sense of how heavy something is?
Normalerweise nicht. Obwohl seine Wurzel 'Gewicht' bedeutet, sollten Sie im modernen Spanisch 'peso' für das Gewicht eines Objekts verwenden. 'Gravedad' ist der physikalischen Kraft oder der metaphorischen Ernsthaftigkeit vorbehalten.