importancia
“importancia” bedeutet “Wichtigkeit” auf Spanisch (Die Eigenschaft, von Bedeutung zu sein).
Wichtigkeit, Bedeutung
Auch: Wert, Konsequenz
📝 In Aktion
La reunión de hoy tiene mucha importancia para el proyecto.
A2Das heutige Treffen hat viel Wichtigkeit für das Projekt.
No le des tanta importancia a ese pequeño error.
B1Gib diesem kleinen Fehler nicht so viel Bedeutung bei.
Para mí, la familia es lo que tiene más importancia.
B1Für mich ist die Familie das, was die meiste Bedeutung hat.
El informe no era de gran importancia, solo una actualización.
B2Der Bericht war nicht von großer Wichtigkeit, nur ein Update.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: importancia
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'importancia' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort *importantia* ab, das wiederum mit dem Verb *importare* (hineinbringen oder wichtig sein) verwandt ist. Die Grundbedeutung war schon immer an Wert oder Konsequenz gebunden.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'importancia' und 'significado'?
'Importancia' bezieht sich darauf, wie viel etwas zählt oder sein Gewicht/Wert (z. B. 'La importancia de la noticia'). 'Significado' bezieht sich darauf, was etwas bedeutet oder seine Definition (z. B. 'El significado de la palabra'). Sie sind manchmal Synonyme, aber 'importancia' bezieht sich auf die Konsequenz, während sich 'significado' auf die Definition bezieht.
Wie sage ich 'Das ist nicht wichtig' mit diesem Wort?
Normalerweise würden Sie 'importancia' nicht direkt verwenden. Stattdessen würden Sie das verwandte Verb 'importar' verwenden: 'No importa.' (Das macht nichts/ist nicht wichtig). Sie könnten jedoch sagen: 'No tiene ninguna importancia' (Es hat keinerlei Wichtigkeit).