valor
vah-LOR
/baˈloɾ/
Der Wert oder die Wichtigkeit von etwas ist sein valor.
valor(Substantiv)
Wert
?Wichtigkeit oder Eigenwert
,Preis
?monetärer Kostenpunkt
Geltung
?intrinsic goodness
,Bedeutung
?importance
📝 In Aktion
¿Cuál es el valor real de esta joya antigua?
B1Was ist der wirkliche Wert dieses antiken Schmuckstücks?
El valor del dólar subió hoy.
A2Der Wert des Dollars ist heute gestiegen.
Ese gesto tiene un gran valor sentimental para mí.
B2Diese Geste hat für mich einen großen sentimentalen Wert.
💡 Grammatikpunkte
Immer Maskulin
Da 'valor' ein männliches Substantiv ist, denken Sie daran, die männlichen Artikel zu verwenden: 'el valor' oder 'un valor'. Im Deutschen ist 'der Wert' ebenfalls maskulin, was die Zuordnung erleichtert.
❌ Häufige Fehler
Valor vs. Precio
Fehler: “No entendemos el valor.”
Korrektur: No entendemos el precio. (Verwenden Sie 'precio' speziell, wenn Sie nach dem Etiketten-/Kassenpreis fragen; verwenden Sie 'valor' für abstrakten oder intrinsischen Wert.)
⭐ Verwendungstipps
Wichtigkeit hinzufügen
Sie können 'tener valor' (Wert haben) oder 'dar valor' (Wert/Wichtigkeit geben) verwenden, um über die Bedeutung von etwas zu sprechen.
Tapferkeit und Standhaftigkeit zu zeigen, ist valor zu zeigen.
valor(Substantiv)
Mut
?Tapferkeit, Standhaftigkeit
,Tapferkeit
?Handeln trotz Angst
Kühnheit
?heroic courage
,Dreistigkeit
?informal strength
📝 In Aktion
Necesitas mucho valor para subir esa montaña.
B1Man braucht viel Mut, um diesen Berg zu besteigen.
Demostró gran valor al ayudar a las víctimas del incendio.
B2Er zeigte große Tapferkeit, als er den Brandopfern half.
La niña tuvo el valor de confesar la verdad.
B1Das Mädchen hatte den Mut, die Wahrheit zu gestehen.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'Tener'
Wenn Sie sagen möchten, dass jemand 'Mut hat', verwenden Sie immer das Verb 'tener' (haben): 'Tengo valor' (Ich habe Mut). Dies entspricht dem deutschen 'Ich habe Mut' und nicht 'Ich bin mutig' (Soy valiente).
❌ Häufige Fehler
Adjektiv vs. Substantiv vermischen
Fehler: “Soy valor.”
Korrektur: Soy valiente. ('Valor' ist das Substantiv [Mut]; 'Valiente' ist das Adjektiv [mutig]. Sie müssen sagen 'Ich bin mutig' mit dem Adjektiv.)
⭐ Verwendungstipps
Stärker als 'Coraje'
Obwohl es 'coraje' (Mut/Ärger) ähnlich ist, impliziert 'valor' oft eine tiefere, heldenhaftere oder moralischere Stärke, die erforderlich ist, um sich einer großen Schwierigkeit zu stellen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: valor
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'valor', um 'Mut' zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum ist 'valor' maskulin, obwohl es auf 'r' endet?
'Valor' ist ein männliches Substantiv. Obwohl einige auf '-r' endende Substantive feminin sind (wie 'flor'), sind die meisten abstrakten Substantive, die aus dem Lateinischen stammen, einschließlich 'valor', 'color' und 'sabor', maskulin. Denken Sie einfach an das Muster: el valor, el color, el sabor!