Question 1

What is the difference between "precio", "valor", "recompensa", "palma" in Spanish?

Accepted Answer

Das deutsche Wort „Preis“ kann im Spanischen je nach Kontext unterschiedlich übersetzt werden. Achten Sie auf den Unterschied zwischen dem reinen Geldwert und anderen Bedeutungen wie Auszeichnung oder Belohnung.

Question 2

When do I use "precio" for "preis"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „precio“, wenn Sie sich auf den monetären Wert oder die Kosten einer Ware oder Dienstleistung beziehen.

Question 3

When do I use "valor" for "preis"?

Accepted Answer

Nutzen Sie „valor“, um den tatsächlichen oder geschätzten Wert von etwas zu beschreiben, oft im Sinne eines finanziellen oder immateriellen Wertes.

Question 4

When do I use "recompensa" for "preis"?

Accepted Answer

Setzen Sie „recompensa“ ein, wenn „Preis“ im Sinne einer Belohnung oder eines Lohns für eine Leistung oder Mühe verwendet wird.

Question 5

When do I use "palma" for "preis"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „palma“ (im Sinne von „die Palme tragen“), wenn „Preis“ eine Auszeichnung oder ein Hauptgewinn bei einem Wettbewerb oder Festival bedeutet.

Question 6

Verwechslung von „precio“ und „valor“

Accepted Answer

Viele Lernende verwechseln „precio“ und „valor“. „Precio“ bezieht sich fast immer auf den zu zahlenden Geldbetrag, während „valor“ eher den immateriellen oder tatsächlichen Wert beschreibt. Fragen Sie sich: Geht es um den Kaufpreis oder um den Wert an sich?

Wie sagt man "preis" auf Spanisch

precio

Beispiele

Regel für männliche Substantive

Verwendung von 'La' statt 'El'

valor

Beispiele

Immer Maskulin

Valor vs. Precio

recompensa

Beispiele

Immer weiblich

Genusverwechslung

palma

Beispiele

Historische Symbolik

Verwechslung von „precio“ und „valor“

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo