Inklingo
← Wörterbuch

palma

PAHL-mah/ˈpalma/

Handfläche

Auch: Palmenblatt
Eine Nahaufnahme einer geöffneten menschlichen Hand, die die Handfläche zeigt.

📝 In Aktion

Me pica la palma de la mano.

A1

Meine Handfläche juckt.

Leí mi futuro en la palma de mi mano.

A2

Ich las meine Zukunft in meiner Handfläche.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cuenco de la mano (Handmulde)

Häufige Kollokationen

  • la palma de la mano – die Handfläche
  • abrir la palma – die Handfläche öffnen

Redewendungen & Ausdrücke

  • conocer como la palma de la mano – etwas perfekt kennen

Klatschen

Auch: Applaus
Zwei Hände kommen zusammen, um zu klatschen.

📝 In Aktion

Todo el mundo empezó a dar palmas al ritmo de la música.

B1

Alle begannen im Rhythmus der Musik zu klatschen.

El público rompió en palmas tras el concierto.

B2

Das Publikum brach nach dem Konzert in Applaus aus.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aplauso (Applaus)
  • palmada (Klaps/Schlag)

Häufige Kollokationen

  • dar palmas – klatschen
  • echar las palmas – rhythmisch klatschen beginnen

Sieg

Auch: Preis
SubstantivfC1formal
Ein goldener Pokal auf einem Podium.

📝 In Aktion

Esta película se llevó la palma en el festival.

C1

Dieser Film gewann den Preis beim Festival.

Wortverbindungen

Synonyme

Redewendungen & Ausdrücke

  • llevarse la palma – der/die Beste oder das Bemerkenswerteste sein (manchmal sarkastisch verwendet)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "palma" übersetzt werden:

applaus→handfläche→klatschen→palmenblatt→preis→sieg→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: palma

Frage 1 von 2

Wenn Ihr Freund sagt 'Conozco Madrid como la palma de mi mano', was meint er/sie?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
palmera(Palme) — Substantiv
palmada(Klaps oder Händeklatschen) — Substantiv
palmear(in die Hände klatschen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'palma', was ursprünglich die flache Handfläche bedeutete. Später wurde es für den Baum verwendet, weil sich Palmenblätter wie die Finger einer Hand ausbreiten.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: palmFrench: paume

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'palma' sowohl für Bäume als auch für Hände verwendet?

Ja! Es wird für den inneren Teil Ihrer Hand und für die Blätter tropischer Palmen verwendet.

Warum ist es beim Klatschen im Plural ('palmas')?

Da man zwei Hände (zwei Handflächen) benötigt, um den Klang zu erzeugen, sprechen Spanischsprecher die Handlung normalerweise im Plural an: 'dar palmas'.