Inklingo

victoria

Sieg?allgemeiner Triumph über den Gegner,Sieg?im Sport oder bei Spielen
Auch:Triumph?overcoming great difficulty

bik-TO-ree-ah

/bikˈto.ɾja/
neutral
Eine lächelnde, triumphierende Figur steht auf einem kleinen, einfachen Siegerpodest und hält eine große, glänzende Goldtrophäe hoch über dem Kopf.

📝 In Aktion

El equipo celebró una gran victoria después del partido.

A1

Die Mannschaft feierte einen großen Sieg nach dem Spiel.

La victoria sobre la enfermedad fue su mayor logro.

B1

Der Triumph über die Krankheit war ihre größte Errungenschaft.

Necesitamos esta victoria para pasar a la final.

A2

Wir brauchen diesen Sieg, um ins Finale zu kommen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • obtener una victoriaeinen Sieg erringen
  • victoria aplastanteerdrückender Sieg
  • cantar victoriaden Sieg verkünden (oft voreilig)

💡 Grammatikpunkte

Immer Feminin

'Victoria' ist immer ein feminines Substantiv. Daher müssen Sie die weiblichen Artikel 'la' (die) oder 'una' (eine) davor verwenden und weibliche Adjektive zur Beschreibung nutzen (z. B. 'una victoria clara', ein klarer Sieg). Im Deutschen ist das Substantiv 'Sieg' maskulin ('der Sieg'), was ein wichtiger Unterschied ist.

⭐ Verwendungstipps

Verb-Alternativen

Oft kann die Struktur 'obtener una victoria' durch das einfachere Verb 'ganar' (gewinnen) ersetzt werden. Zum Beispiel: 'Ganamos el partido' (Wir haben das Spiel gewonnen) anstelle von 'Obtuvimos la victoria del partido'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: victoria

Frage 1 von 2

Welches spanische Verb wird oft verwendet, wenn man über das Erreichen einer 'victoria' spricht?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

vencer(besiegen, überwinden) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Hat 'Victoria' neben Triumph noch andere Bedeutungen?

Ja, 'Victoria' ist auch ein sehr gebräuchlicher weiblicher Vorname in spanischsprachigen Ländern, genau wie im Deutschen. Historisch gesehen ist es auch der Name der römischen Göttin des Sieges.

Hängt 'victoria' mit dem Wort 'víctor' zusammen?

Absolut! Beide Wörter teilen dieselbe lateinische Wurzel, die mit 'vincere' (erobern/besiegen) zusammenhängt. 'Víctor' bedeutet 'Sieger' oder 'Eroberer', und 'victoria' ist das Ergebnis ihrer Handlung.