Inklingo

victorioso

bik-toh-ryoh-soh/biktoˈɾjoso/

victorioso bedeutet siegreich auf Spanisch (einen Kampf, ein Spiel oder einen Wettstreit gewonnen habend).

siegreich

Auch: gewinnend, triumphierend
Ein lächelnder Athlet steht auf einem Podium und hält eine große Goldtrophäe über dem Kopf.

📝 In Aktion

El equipo regresó victorioso después del partido.

A2

Die Mannschaft kehrte siegreich vom Spiel zurück.

Tras una larga batalla legal, el abogado salió victorioso.

B1

Nach einem langen Rechtsstreit ging der Anwalt siegreich hervor.

No siempre es fácil mantenerse victorioso en un mercado tan competitivo.

B2

Es ist nicht immer einfach, in einem so wettbewerbsintensiven Markt gewinnend zu bleiben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • triunfante (triumphierend)
  • ganador (Gewinner/gewinnend)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • salir victoriosoals Sieger hervorgehen
  • ejército victoriososiegreiche Armee
  • retorno victoriososiegreiche Rückkehr

Redewendungen & Ausdrücke

  • cantar victoriaden Sieg zu früh beanspruchen oder einen Sieg feiern

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "victorioso" übersetzt werden:

gewinnendsiegreichtriumphierend

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: victorioso

Frage 1 von 3

Wenn eine Gruppe von Frauen ein Turnier gewinnt, wie würdest du sie beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'victoriosus', das sich von 'victoria' (Sieg) und dem Suffix '-osus' (voll von) ableitet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: victoriousFrench: victorieuxItalian: vittorioso

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'victorioso' für eine Person verwenden?

Ja, es kann eine Person, eine Armee, ein Team oder sogar ein Gefühl des Triumphs beschreiben.

Ist 'victorioso' ein gängiges Wort im täglichen Gespräch?

Es wird von jedem verstanden, klingt aber etwas formell. In lockeren Gesprächen über Spiele sagen die Leute normalerweise 'el que ganó' (der, der gewonnen hat).

Was ist die weibliche Form?

Die weibliche Form ist 'victoriosa'.