famoso
“famoso” bedeutet “berühmt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
berühmt, bekannt
Auch: renommiert, notorisch
📝 In Aktion
Este es un actor muy famoso.
A1Das ist ein sehr berühmter Schauspieler.
La ciudad es famosa por sus vinos.
A2Die Stadt ist berühmt für ihre Weine.
Esa canción se hizo famosa en los años noventa.
A2Dieses Lied wurde in den Neunzigern berühmt.
Berühmtheit, Star
Auch: öffentliche Person
📝 In Aktion
Los famosos tienen una vida muy ocupada.
B1Berühmtheiten haben sehr beschäftigte Leben.
Mi hermana quiere ser una famosa de la televisión.
B1Meine Schwester will ein Fernsehstar (eine berühmte Person im Fernsehen) werden.
Vimos a un famoso comiendo en el restaurante.
B2Wir sahen eine Berühmtheit im Restaurant essen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "famoso" übersetzt werden:
bekannt→berühmt→berühmtheit→notorisch→öffentliche person→renommiert→star→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: famoso
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'famoso' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *famosus* ab, was 'viel besprochen' oder 'gefeiert' bedeutet und von der Wurzel *fama* (Ruhm/Ruf) abstammt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'famoso' und 'conocido'?
'Famoso' bedeutet 'berühmt' oder 'gefeiert' – bekannt bei vielen Menschen, oft öffentlich. 'Conocido' bedeutet 'bekannt' oder 'vertraut' – es kann sich auf einen Freund oder jemanden beziehen, der lokal erkannt wird, aber nicht unbedingt ein weltweiter Star sein muss.
Kann 'famoso' negativ verwendet werden, wie 'notorisch'?
Ja, 'famoso' kann 'notorisch' oder 'berüchtigt' bedeuten, wenn der Kontext klarstellt, dass der Ruhm auf schlechten Taten beruht. Zum Beispiel: 'un famoso criminal' (ein berüchtigter Verbrecher).