Wie sagt man "triumphierend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “triumphierend” ist “victorioso” — B1 Niveau.
Beispiele
El equipo regresó victorioso después del partido.
Die Mannschaft kehrte siegreich vom Spiel zurück.
Tras una larga batalla legal, el abogado salió victorioso.
Nach einem langen Rechtsstreit ging der Anwalt siegreich hervor.
No siempre es fácil mantenerse victorioso en un mercado tan competitivo.
Es ist nicht immer einfach, in einem so wettbewerbsintensiven Markt gewinnend zu bleiben.
Angleichung der Endungen
Dieses Wort muss seine Endung ändern, um die Person oder Sache zu beschreiben, auf die es sich bezieht. Verwende 'victorioso' für eine männliche Person, 'victoriosa' für eine weibliche Person und füge ein 's' für Gruppen hinzu.
Gängige Verben mit Victorioso
Obwohl du 'ser' (sein) verwenden kannst, ist es sehr üblich, 'victorioso' mit 'salir' (hervorgehen/herauskommen) oder 'resultar' (sich herausstellen als) zu sehen.
Erfolg mit Sieg verwechseln
Fehler: “Soy victorioso en mi trabajo.”
Korrektur: Soy exitoso en mi trabajo. Verwende 'exitoso' für allgemeinen beruflichen Erfolg und 'victorioso' für den spezifischen Gewinn eines Wettbewerbs oder Kampfes.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.