Inklingo
← Wörterbuch

vencedor

ben-seh-DOR/benθeˈðor/

Gewinner

Auch: Sieger
Ein lächelnder Athlet steht auf einem Podium und hält eine goldene Trophäe hoch in die Luft.

📝 In Aktion

El vencedor de la carrera recibió una medalla de oro.

A2

Der Gewinner des Rennens erhielt eine Goldmedaille.

No hubo un vencedor claro en el debate de anoche.

B1

Es gab keinen klaren Gewinner bei der gestrigen Debatte.

La historia siempre la escriben los vencedores.

B2

Die Geschichte wird immer von den Siegern geschrieben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ganador (Gewinner)
  • triunfador (Erfolgshaber)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • proclamarse vencedor – sich zum Sieger erklären lassen
  • justo vencedor – gerechter/rechtmäßiger Sieger

Redewendungen & Ausdrücke

  • salir vencedor – als Sieger hervorgehen oder einen Kampf gewinnen

gewinnend

Auch: siegreich
Ein Fußballspieler in einem leuchtenden Trikot jubelt mit erhobenen Armen, während ein Fußball im Netz eines Tores liegt.

📝 In Aktion

El equipo vencedor celebró en el vestuario.

B1

Die gewinnende Mannschaft feierte in der Umkleidekabine.

Ella tiene una mentalidad vencedora.

B2

Sie hat eine gewinnende Mentalität.

Fue la propuesta vencedora del concurso.

B2

Es war der gewinnende Vorschlag des Wettbewerbs.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • espíritu vencedor – gewinnender Geist
  • gol vencedor – Siegtor

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vencedor" übersetzt werden:

gewinnend→gewinner→sieger→siegreich→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vencedor

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'die gewinnende Frau' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
vencer(gewinnen/besiegen) — Verb
victoria(Sieg) — Substantiv
invicto(unbesiegt) — Adjektiv
vencimiento(Ablauf/Frist) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Verb 'vencer' (besiegen), das vom lateinischen 'vincĕre' stammt und 'erobern' oder 'überwinden' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: victorFrench: vainqueurItalian: vincitore

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'vencedor' und 'ganador'?

Sie sind sehr ähnlich. 'Ganador' ist das allgemeine Wort für 'Gewinner' (z. B. bei einem Preis). 'Vencedor' ist etwas formeller und impliziert oft, dass man einen Gegner in einem Kampf oder Wettbewerb besiegt hat.

Gilt 'vencedor' nur für Sport?

Nein! Es kann für Wahlen, Kriege, Debatten oder sogar zur Beschreibung einer starken Persönlichkeit verwendet werden.

Kann ich 'vencedor' als Verb verwenden?

Nein, 'vencedor' ist ein Substantiv oder Adjektiv. Um 'gewinnen' oder 'besiegen' zu sagen, verwenden Sie das Verb 'vencer'.