derrotado
“derrotado” bedeutet “besiegt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
besiegt
Auch: geschlagen
📝 In Aktion
El ejército enemigo fue derrotado en la batalla final.
A2Die feindliche Armee wurde in der letzten Schlacht besiegt.
El campeón salió derrotado después de un partido muy difícil.
B1Der Champion ging nach einem sehr schwierigen Spiel geschlagen hervor.
niedergeschlagen
Auch: erschöpft
📝 In Aktion
Se sentía derrotado por tantos problemas personales.
B2Er fühlte sich von so vielen persönlichen Problemen niedergeschlagen.
Llegó a casa derrotado después de doce horas de trabajo.
B1Er kam nach zwölf Stunden Arbeit erschöpft nach Hause.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "derrotado" übersetzt werden:
besiegt→erschöpft→geschlagen→niedergeschlagen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: derrotado
Frage 1 von 2
Welcher Satz beschreibt jemanden, der sich emotional niedergeschlagen fühlt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom Verb 'derrotar', was ursprünglich bedeutete, einen Weg oder eine Route zu brechen. Es leitet sich vom altfranzösischen Wort 'desroute' ab, was 'weggebrochen' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'derrotado' dasselbe wie 'perdedor'?
Nicht ganz. 'Perdedor' bedeutet 'ein Verlierer' (die Person), während 'derrotado' der Zustand des Besiegtseins ist. Man kann sagen, jemand ist ein 'perdedor' als Bezeichnung, aber 'derrotado' bezieht sich normalerweise auf ein bestimmtes Ereignis oder Gefühl.
Kann ich 'derrotado' für körperliche Erschöpfung verwenden?
Ja! Im übertragenen Sinne, wenn Sie so müde sind, dass Sie sich nicht bewegen können, bedeutet 'derrotado' zu sagen, dass Sie sich von Ihrem langen Tag 'geschlagen' fühlen.