Wie sagt man "besiegt" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “besiegt” ist “derrotado” — verwenden Sie „derrotado“, wenn eine Person oder Gruppe in einem Kampf, Krieg oder Wettbewerb physisch unterlegen und besiegt wurde..
derrotado
/deh-rroh-TAH-doh//de.roˈta.ðo/
Beispiele
El equipo local fue derrotado en la final.
Die Heimmannschaft wurde im Finale besiegt.
El ejército enemigo fue derrotado en la batalla final.
Die feindliche Armee wurde in der letzten Schlacht besiegt.
El campeón salió derrotado después de un partido muy difícil.
Der Champion ging nach einem sehr schwierigen Spiel geschlagen hervor.
Angleichung an das Subjekt
Da dieses Wort eine Person oder Sache beschreibt, muss es sich anpassen. Verwenden Sie 'derrotada' für eine weibliche Person, 'derrotados' für eine Gruppe von Männern und 'derrotadas' für eine Gruppe von Frauen.
vencido
ven-SEE-doh/benˈsiðo/
Beispiele
Después de la larga caminata, se sentía completamente vencido.
Nach dem langen Marsch fühlte er sich völlig besiegt/erschöpft.
El boxeador se sentía vencido después del nocaut.
Der Boxer fühlte sich nach dem K.o. besiegt.
Aunque la situación era difícil, no se dio por vencido.
Obwohl die Situation schwierig war, gab er nicht auf (er erklärte sich nicht für besiegt).
Die Übereinstimmung ist entscheidend
Als Adjektiv muss 'vencido' seine Endung an das Substantiv anpassen, das es beschreibt: 'vencida' (fem.), 'vencidos' (mask. Plural), 'vencidas' (fem. Plural).
Verwechslung von „derrotado“ und „vencido“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.