estado
“estado” bedeutet “Zustand” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Zustand, Zustand
Auch: Status, Form
📝 In Aktion
El coche está en muy buen estado.
A2Das Auto ist in sehr gutem Zustand.
Mi estado de ánimo cambia con el clima.
B1Meine Stimmung ändert sich mit dem Wetter.
¿Cuál es tu estado civil, soltero o casado?
B1Was ist Ihr Familienstand, ledig oder verheiratet?
Staat
Auch: Regierung
📝 In Aktion
Los Estados Unidos tienen cincuenta estados.
A2Die Vereinigten Staaten haben fünfzig Bundesstaaten.
El jefe de Estado dará un discurso mañana.
B1Das Staatsoberhaupt wird morgen eine Rede halten.
Es una escuela del Estado.
B2Es ist eine staatliche Schule (von der Regierung betrieben).
gewesen
📝 In Aktion
He estado muy ocupado hoy.
A2Ich bin heute sehr beschäftigt gewesen.
¿Has estado alguna vez en Madrid?
A2Bist du jemals in Madrid gewesen?
Habíamos estado esperando por una hora.
B1Wir hatten eine Stunde lang gewartet.
Vocabulary Collections
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: estado
Frage 1 von 3
Welcher Satz verwendet 'estado', um 'Zustand' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'status', was 'Zustand, Beschaffenheit oder Position' bedeutet. 'Status' selbst stammt vom Verb 'stare', was 'stehen' bedeutet. Sie können die Verbindung sehen: Ihr 'Zustand' ist, wie Sie momentan zu einer Sache oder im Leben 'stehen'.
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'estado' und 'sido'? Beide bedeuten 'gewesen'!
Tolle Frage! Es hängt vom Unterschied zwischen den Verben 'ser' und 'estar' ab. Verwenden Sie 'estado' (von 'estar') für vorübergehende Zustände, Orte und Gefühle. Zum Beispiel: 'He estado enfermo' (Ich bin krank gewesen). Verwenden Sie 'sido' (von 'ser') für Identität, Beruf oder inhärente Eigenschaften. Zum Beispiel: 'Siempre he sido una persona honesta' (Ich bin immer ein ehrlicher Mensch gewesen).
Kann ich 'la estada' für ein feminines Substantiv sagen?
Nein, wenn 'estado' als Partizip Perfekt mit 'haber' verwendet wird (wie in 'he estado'), ändert es sich nie. Es ist immer 'estado', unabhängig von Geschlecht oder Zahl. Als Substantiv, das 'Zustand' oder 'Lage' bedeutet, ist es jedoch immer maskulin: 'el estado'.
Sind 'Estados Unidos' Plural, weil es viele Staaten sind?
Genau! 'Estados Unidos' bedeutet wörtlich 'Vereinigte Staaten'. 'Estados' ist die Pluralform des Substantivs 'estado'. Dies ist ein gutes Beispiel dafür, dass 'estado' eine politische Region bedeutet.