Wie sagt man "status" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “status” ist “estado” — verwenden Sie „estado“, wenn Sie sich auf den Zustand oder die Verfassung einer Sache oder einer Person beziehen, z. B. den Zustand eines Autos oder die Gesundheit einer Person..
estado
/es-TAH-doh//esˈta.ðo/
Beispiele
El coche está en muy buen estado.
Das Auto ist in sehr gutem Zustand.
Mi estado de ánimo cambia con el clima.
Meine Stimmung ändert sich mit dem Wetter.
¿Cuál es tu estado civil, soltero o casado?
Was ist Ihr Familienstand, ledig oder verheiratet?
Immer Maskulin
Auch wenn Sie über etwas sprechen, das ein feminines Wort ist (wie 'la casa'), ist sein Zustand 'el estado'. Zum Beispiel: 'el estado de la casa' (der Zustand des Hauses).
rango
RRAHN-goh/ˈraŋ.ɡo/
Beispiele
Ascendió rápidamente de rango dentro de la empresa.
Er stieg schnell im Rang innerhalb des Unternehmens auf.
El rango de coronel exige mucha responsabilidad.
Der Rang eines Obersten erfordert viel Verantwortung.
No importa tu rango social, todos son bienvenidos aquí.
Dein sozialer Status spielt keine Rolle; hier ist jeder willkommen.
Regel für männliche Substantive
Da 'rango' auf -o endet, ist es fast immer ein männliches Wort. Denken Sie daran, männliche Artikel wie 'el' oder 'un' davor zu verwenden. Im Deutschen entspricht dies oft dem Maskulinum (der Rang).
Verwechslung von Zustand und sozialer Stellung
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.