Wie sagt man "bewertung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “bewertung” ist “calificación” — verwenden Sie 'calificación' für Schulnoten oder die Bewertung der Kreditwürdigkeit eines Unternehmens.
Verwenden Sie 'calificación' für Schulnoten oder die Bewertung der Kreditwürdigkeit eines Unternehmens.
Mehr erfahren →Nutzen Sie 'valoración', um eine Meinung, eine Sternebewertung oder den monetären Wert eines Objekts oder Unternehmens auszudrücken.
Mehr erfahren →Verwenden Sie 'estimación', wenn Sie eine Schätzung von Kosten, Mengen oder Zeiträumen vornehmen.
Mehr erfahren →Setzen Sie 'evaluación' für einen allgemeinen Beurteilungsprozess oder ein Urteil über Leistung oder Qualität ein.
Mehr erfahren →Verwenden Sie 'apreciación', um eine tiefere Wertschätzung, insbesondere für Kunst oder immaterielle Dinge, auszudrücken.
Mehr erfahren →Nutzen Sie 'cotización', wenn Sie ein Angebot oder einen Kostenvoranschlag für eine Dienstleistung oder ein Produkt anfordern oder erhalten.
Mehr erfahren →Verwenden Sie 'puntuación' für einen erreichten Punktestand, z.B. in Spielen oder Wettbewerben.
Mehr erfahren →calificación
Beispiele
Recibí una buena calificación en mi examen de matemáticas.
Ich habe eine gute Note in meiner Matheprüfung bekommen.
valoración
Beispiele
Tu valoración de la película fue muy interesante.
Deine Bewertung des Films war sehr interessant.
estimación
Beispiele
Hicimos una estimación de los gastos para el viaje.
Wir haben eine Schätzung der Ausgaben für die Reise gemacht.
evaluación
Beispiele
La evaluación del profesor fue muy justa.
Die Bewertung des Lehrers war sehr fair.
apreciación
Beispiele
Su apreciación del arte moderno es muy profunda.
Seine Wertschätzung für moderne Kunst ist sehr tiefgründig.
cotización
Beispiele
Solicité una cotización para pintar mi casa.
Ich habe einen Kostenvoranschlag für die Malerarbeiten an meinem Haus angefordert.
puntuación
Beispiele
Mi puntuación en el videojuego fue la más alta de hoy.
Mein Punktestand im Videospiel war heute der höchste.
Häufige Verwechslung: valor, calificación, evaluación
Viele Lernende verwechseln 'valoración', 'calificación' und 'evaluación'. 'Calificación' bezieht sich meist auf Noten oder Ratings, 'evaluación' auf einen Prozess der Beurteilung und 'valoración' auf eine subjektive Meinung oder einen Geldwert. Achten Sie genau auf den Kontext, um die richtige Wahl zu treffen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.