Wie sagt man "begutachtung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “begutachtung” ist “evaluación” — verwenden Sie „evaluación“, wenn es um die Beurteilung des Wertes, der Qualität oder der Leistung von etwas oder jemandem geht, oft in einem akademischen oder professionellen Kontext..
German → Spanisch
evaluación
nounB1
Verwenden Sie „evaluación“, wenn es um die Beurteilung des Wertes, der Qualität oder der Leistung von etwas oder jemandem geht, oft in einem akademischen oder professionellen Kontext.
Beispiele
La evaluación del proyecto fue exhaustiva y detallada.
Die Bewertung des Projekts war erschöpfend und detailliert.
inspección
nounB1
Nutzen Sie „inspección“ für eine formelle oder offizielle Prüfung, oft im Hinblick auf Sicherheit, Vorschriften oder den Zustand von Dingen wie Gebäuden oder Geräten.
Beispiele
Se requiere una inspección técnica antes de poder vender el coche.
Eine technische Inspektion ist erforderlich, bevor das Auto verkauft werden kann.
Verwechslung von „evaluación“ und „inspección“
Lerner verwechseln oft „evaluación“ und „inspección“. „Evaluación“ ist eine breitere Beurteilung, während „inspección“ sich auf eine spezifische, oft offizielle Prüfung konzentriert, z. B. zur Einhaltung von Standards.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.