Wie sagt man "inspektion" auf Spanisch

Verwenden Sie „inspección“ für den allgemeinen Akt der sorgfältigen Überprüfung von etwas, z. B. bei einer Gebäudeinspektion oder einer polizeilichen Überprüfung.

Nutzen Sie „revisión“ speziell für technische Überprüfungen von Geräten oder Fahrzeugen, wie z. B. die jährliche Wartung eines Autos.

Verwenden Sie „registro“, wenn es sich um eine offizielle Überprüfung oder Durchsuchung handelt, oft durch Behörden wie die Polizei.

Verwenden Sie „parada“ für eine Parade, insbesondere eine militärische, bei der es sich um eine öffentliche Zurschaustellung oder Vorführung handelt.

Nutzen Sie „revista“ für eine formelle Überprüfung oder Prüfung von Anlagen oder Prozessen, oft im sicherheitsrelevanten oder organisatorischen Kontext.

Verwenden Sie „reconocimiento“ für eine umfassende Untersuchung oder Beurteilung, oft im medizinischen oder diagnostischen Bereich.

Obwohl „visita“ „Besuch“ bedeutet, kann es in bestimmten informellen Kontexten auch eine Art der Inspektion implizieren, wenn man sich etwas ansieht.