chequeo
“chequeo” bedeutet “Vorsorgeuntersuchung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Vorsorgeuntersuchung
Auch: körperliche Untersuchung
📝 In Aktion
Tengo un chequeo con el doctor mañana.
A1Ich habe morgen einen Arzttermin.
Los médicos recomiendan un chequeo general una vez al año.
B1Ärzte empfehlen einmal im Jahr eine allgemeine Vorsorgeuntersuchung.
El chequeo médico reveló que su salud es excelente.
B2Die ärztliche Untersuchung ergab, dass sein Gesundheitszustand ausgezeichnet ist.
Überprüfung
Auch: Inspektion, Screening
📝 In Aktion
El mecánico le hizo un chequeo rápido al motor.
A2Der Mechaniker hat eine schnelle Überprüfung am Motor vorgenommen.
Hay un chequeo de seguridad antes de entrar al estadio.
B1Vor dem Betreten des Stadions gibt es eine Sicherheitskontrolle.
El sistema realiza un chequeo automático cada noche.
B2Das System führt jede Nacht eine automatische Überprüfung durch.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "chequeo" übersetzt werden:
inspektion→körperliche untersuchung→screening→überprüfung→vorsorgeuntersuchung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: chequeo
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'medical check-up' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Entlehnt vom englischen Verb 'to check'. Es wurde ins Spanische als Verb 'chequear' übernommen, von dem das Substantiv 'chequeo' durch Anhängen der Endung '-eo' gebildet wurde.
Erstmals belegt: 20th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'cheque' und 'chequeo'?
Ein 'cheque' ist ein physisches Papier, das zum Bezahlen von Geld von einem Bankkonto verwendet wird. Ein 'chequeo' ist eine Untersuchung, Inspektion oder ein Verifizierungsprozess.
Wird 'chequeo' in Spanien verwendet?
Ja, es wird verstanden und verwendet, obwohl Spanier für medizinische oder mechanische Untersuchungen oft das Wort 'revisión' bevorzugen.
Kann ich 'chequeo' als Verb verwenden?
Nein, 'chequeo' ist ein Substantiv (die Sache). Um die Handlung des Überprüfens auszudrücken, verwende das Verb 'chequear'.