Inklingo
← Wörterbuch

revista

reh-VEES-tahreˈβista

“revista” bedeutet “Zeitschrift” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Zeitschrift

Auch: Journal, Periodikum
Eine farbenfrohe, glänzende Zeitschrift, die leicht geöffnet liegt und eine einfache Illustration auf dem Umschlag zeigt, die eine periodische Veröffentlichung darstellt.

📝 In Aktion

Me gusta leer la revista de viajes mientras espero.

A1

Ich lese gerne die Reisezeitschrift, während ich warte.

La revista publicó un artículo muy interesante sobre ecología.

A2

Das Journal veröffentlichte einen sehr interessanten Artikel über Ökologie.

Wortverbindungen

Synonyme

  • publicación (Publikation)
  • periódico (Zeitung)

Häufige Kollokationen

  • revista de moda – Modemagazin
  • revista científica – wissenschaftliche Zeitschrift

Inspektion

Auch: Überprüfung, Musterung
SubstantivfB2formal
Eine Comicfigur in Berufsbekleidung, die eine große Lupe hält und ein kleines, einfaches mechanisches Objekt auf einer Werkbank genau untersucht, was eine Inspektion symbolisiert.

📝 In Aktion

El director ordenó una revista de seguridad de todas las instalaciones.

B2

Der Direktor ordnete eine Sicherheitsinspektion aller Anlagen an.

Hicimos la revista de las cuentas antes de la reunión anual.

C1

Wir machten die Überprüfung der Konten vor der Jahrestagung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • inspección (Inspektion)
  • revisión (Überprüfung/Kontrolle)

Häufige Kollokationen

  • pasar revista – inspizieren/überprüfen (formell)
  • revista de tropas – Truppeninspektion/Musterung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "revista" übersetzt werden:

inspektion→journal→musterung→periodikum→überprüfung→zeitschrift→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: revista

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'revista' in seiner häufigsten Bedeutung verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
revisar(überprüfen, kontrollieren) — Verb
revisión(Überprüfung, Kontrolle) — Substantiv
revisor(Inspektor, Prüfer) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort 'revista' stammt vom Verb 'revisar' (noch einmal überprüfen oder ansehen) ab. Dieses Verb wiederum stammt vom lateinischen Wort *revidere*, was 'wieder sehen' bedeutet. Das Substantiv 'revista' war ursprünglich das Ergebnis dieser Handlung (eine Inspektion) und wurde später mit der Publikation assoziiert, die regelmäßig 'wieder gesehen' oder gelesen werden soll.

Erstmals belegt: 15th century (related verb forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: revueItalian: rivista

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'revista' männlich oder weiblich?

Es ist immer weiblich, daher müssen Sie 'la revista' oder 'una revista' verwenden. Dies entspricht dem deutschen 'die Zeitschrift'.

Wie unterscheidet sich 'revista' von 'periódico'?

'Revista' bezieht sich normalerweise auf eine Publikation, die wöchentlich, monatlich oder vierteljährlich erscheint und sich auf bestimmte Themen konzentriert (wie Mode, Wissenschaft oder Reisen). 'Periódico' (Zeitung) erscheint normalerweise täglich und konzentriert sich auf aktuelle Nachrichten.