Inklingo

Wie sagt man "form" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort fürformist formaverwenden Sie 'forma' für die äußere Gestalt, Kontur oder Umrisslinie eines Objekts sowie für die körperliche Fitness..

German → Spanisch

forma

/for-mah//ˈfoɾma/

NomenA1/B1allgemein
Verwenden Sie 'forma' für die äußere Gestalt, Kontur oder Umrisslinie eines Objekts sowie für die körperliche Fitness.
Eine Sammlung einfacher, leuchtend bunter geometrischer Formen, die Umrisse darstellen.

Beispiele

La mesa tiene forma redonda.

Der Tisch hat eine runde Form.

Me gusta la forma de esa botella.

Mir gefällt die Form dieser Flasche.

El escultor dio forma a la arcilla.

Der Bildhauer gab der Tonmasse eine Form.

Voy al gimnasio para estar en forma.

Ich gehe ins Fitnessstudio, um in Form zu sein.

Femininum

Obwohl es im Deutschen oft neutral oder maskulin ist, ist 'forma' im Spanischen immer weiblich. Verwenden Sie immer 'la forma' oder 'una forma'.

estado

/es-TAH-doh//esˈta.ðo/

NomenA2allgemein
Nutzen Sie 'estado', um den allgemeinen Zustand oder die Verfassung von etwas zu beschreiben, insbesondere bei Dingen oder Fahrzeugen.
Ein glänzendes neues Fahrrad neben einem alten, rostigen Fahrrad mit einem platten Reifen, das zwei verschiedene Zustände zeigt.

Beispiele

El coche está en muy buen estado.

Das Auto ist in sehr gutem Zustand.

Mi estado de ánimo cambia con el clima.

Meine Stimmung ändert sich mit dem Wetter.

¿Cuál es tu estado civil, soltero o casado?

Was ist Ihr Familienstand, ledig oder verheiratet?

Immer Maskulin

Auch wenn Sie über etwas sprechen, das ein feminines Wort ist (wie 'la casa'), ist sein Zustand 'el estado'. Zum Beispiel: 'el estado de la casa' (der Zustand des Hauses).

condición

NomenB1allgemein
Setzen Sie 'condición' ein, wenn Sie über den Zustand einer Person oder Sache sprechen, oft im Sinne von Gesundheitszustand oder äußerer Umstände.

Beispiele

El coche está en muy mala condición después del accidente.

Das Auto ist nach dem Unfall in sehr schlechtem Zustand.

figura

fee-GOO-rah/fiˈɣuɾa/

NomenA1allgemein
Verwenden Sie 'figura' hauptsächlich, wenn Sie eine geometrische Form, eine Figur oder eine Gestalt im Sinne eines Umrisses meinen.
Ein leuchtend rotes Dreieck, das auf einer ebenen Fläche liegt und eine einfache geometrische Umrissform darstellt.

Beispiele

El cuadrado es una figura geométrica simple.

Das Quadrat ist eine einfache geometrische Figur (Form).

Dibujó la figura de un corazón en la arena.

Er zeichnete die Form eines Herzens in den Sand.

Mira qué figuras tan bonitas hacen las nubes.

Schau, was für schöne Formen die Wolken bilden.

Genus-Erinnerung

Obwohl 'figura' auf '-a' endet, ist es ein feminines Substantiv, was im Spanischen häufig vorkommt. Denken Sie daran, 'la figura' oder 'una figura' zu verwenden.

Form vs. Zustand

Die häufigste Verwechslung besteht darin, 'forma' statt 'estado' oder 'condición' zu verwenden, wenn man den Zustand von Dingen oder Personen beschreibt. Denken Sie daran: 'forma' bezieht sich auf die äußere Gestalt oder Fitness, während 'estado' und 'condición' den allgemeinen Zustand beschreiben.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.