Inklingo
← Wörterbuch

forma

for-mahˈfoɾma

Form, Gestalt

Auch: Figur
Eine Sammlung einfacher, leuchtend bunter geometrischer Formen, die Umrisse darstellen.

📝 In Aktion

La mesa tiene forma redonda.

A1

Der Tisch hat eine runde Form.

Me gusta la forma de esa botella.

A2

Mir gefällt die Form dieser Flasche.

El escultor dio forma a la arcilla.

B1

Der Bildhauer gab der Tonmasse eine Form.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • dar forma a algo – etwas eine Form geben
  • tener forma de – die Form von etwas haben
  • perder la forma – seine Form verlieren

Art und Weise, Weise

Auch: Methode
Drei verschiedene, gewundene Wege, die von einem zentralen Ausgangspunkt wegführen und verschiedene Methoden veranschaulichen.

📝 In Aktion

Hay muchas formas de aprender español.

A2

Es gibt viele Arten, Spanisch zu lernen.

No me gusta la forma en que me habló.

B1

Mir gefällt die Art und Weise nicht, wie er mit mir gesprochen hat.

De esta forma, terminaremos más rápido.

B1

Auf diese Weise werden wir schneller fertig.

Wortverbindungen

Synonyme

  • manera (Art und Weise, Manier)
  • modo (Art und Weise, Modus)

Häufige Kollokationen

  • de alguna forma – irgendwie, auf irgendeine Weise
  • de cualquier forma – wie auch immer, auf jeden Fall
  • en forma de – in Form von

Redewendungen & Ausdrücke

  • de ninguna forma – auf keinen Fall, absolut nicht

Formular

Auch: Antrag
SpainLatin America
Ein leeres Papierdokument mit sauber angeordneten horizontalen Linien und umrandeten Kästchen, die darauf warten, ausgefüllt zu werden.

📝 In Aktion

Por favor, rellene esta forma con sus datos personales.

B1

Bitte füllen Sie dieses Formular mit Ihren persönlichen Daten aus.

Necesito una forma de solicitud de empleo.

B1

Ich brauche ein Bewerbungsformular.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • llenar una forma – ein Formular ausfüllen
  • firmar la forma – das Formular unterschreiben

Form

Auch: Kondition
Eine energiegeladene Figur, die flott läuft und stark und gesund aussieht.

📝 In Aktion

Voy al gimnasio para estar en forma.

B1

Ich gehe ins Fitnessstudio, um in Form zu sein.

Después de las vacaciones, estoy fuera de forma.

B1

Nach dem Urlaub bin ich außer Form.

El atleta está en plena forma para la competición.

B2

Der Athlet ist in Topform für den Wettkampf.

Wortverbindungen

Synonyme

  • condición (Zustand, Kondition)

Redewendungen & Ausdrücke

  • estar en forma – in Form sein, fit sein
  • ponerse en forma – in Form kommen
  • estar fuera de forma – außer Form sein

er/sie/es bildet, Sie bilden

Auch: bildet!
VerbA2regular ar
Eine Gruppe stilisierter Figuren, die perfekt ausgerichtet in einer Reihe stehen.
infinitiveformar
gerundformando
past Participleformado

📝 In Aktion

El agua forma charcos en la calle cuando llueve.

A2

Das Wasser bildet Pfützen auf der Straße, wenn es regnet.

Usted forma parte de un equipo excelente.

B1

Sie sind Teil eines ausgezeichneten Teams.

¡Forma una fila, por favor!

A2

Stellen Sie sich bitte an!

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • forma parte de – ist Teil von

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedforma
yoformo
túformas
ellos/ellas/ustedesforman
nosotrosformamos
vosotrosformáis

imperfect

él/ella/ustedformaba
yoformaba
túformabas
ellos/ellas/ustedesformaban
nosotrosformábamos
vosotrosformabais

preterite

él/ella/ustedformó
yoformé
túformaste
ellos/ellas/ustedesformaron
nosotrosformamos
vosotrosformasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedforme
yoforme
túformes
ellos/ellas/ustedesformen
nosotrosformemos
vosotrosforméis

imperfect

él/ella/ustedformara
yoformara
túformaras
ellos/ellas/ustedesformaran
nosotrosformáramos
vosotrosformarais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "forma" übersetzt werden:

antrag→bildet!→figur→form→formular→gestalt→kondition→methode→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: forma

Frage 1 von 3

Welcher Satz verwendet 'forma', um 'Art und Weise' oder 'Methode' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort 'fōrma' ab, das eine breite Palette von Bedeutungen hatte, darunter 'Form', 'Gestalt', 'Modell', 'Manier' und sogar 'Schönheit'. Spanisch hat viele dieser ursprünglichen Ideen beibehalten.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: formaFrench: formePortuguese: formaEnglish: form

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'forma', 'manera' und 'modo'?

Sie sind sehr ähnlich und oft austauschbar, wenn Sie 'Art und Weise' oder 'Methode' meinen. 'Forma' und 'manera' sind die häufigsten. 'Modo' kann manchmal etwas technischer oder spezifischer klingen, wie 'modo de empleo' (Gebrauchsanweisung). Für alltägliche Gespräche können Sie problemlos 'forma' oder 'manera' verwenden.

Woher weiß ich, ob 'forma' das Substantiv oder das Verb ist?

Schauen Sie sich die anderen Wörter im Satz an. Wenn Sie 'la forma' oder 'una forma' sehen, ist es das Substantiv. Wenn es direkt nach einer Person oder Sache steht, die eine Handlung ausführt (wie 'él forma', 'el equipo forma'), ist es das Verb. Wenn es als Befehl verwendet wird ('¡Forma una fila!'), ist es ebenfalls das Verb.

Ist es 'la forma' oder 'el forma'?

'Forma' ist immer ein feminines Substantiv, daher verwenden Sie immer 'la forma' für 'die Form' und 'una forma' für 'eine Form'.