Inklingo
← Wörterbuch

formal

for-MAHLfoɾˈmal

“formal” bedeutet “formell” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

formell, offiziell

Auch: angemessen, elegant
Eine vereinfachte Illustration einer Person, die einen schwarzen Smoking und ein weißes Hemd mit Fliege trägt, was formelle Kleidung darstellt.

📝 In Aktion

Para la boda, es obligatorio llevar ropa formal.

A2

Für die Hochzeit ist es Pflicht, formelle Kleidung zu tragen.

Necesitas enviar una solicitud formal al departamento.

B1

Sie müssen einen offiziellen Antrag bei der Abteilung einreichen.

La reunión fue muy formal, todos se trataron de usted.

B2

Das Treffen war sehr formell; alle sprachen sich mit 'usted' (der Höflichkeitsform) an.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • vestido formal – formelles Kleid
  • lenguaje formal – formelle Sprache

ernst, zuverlässig

Auch: verlässlich
Eine Bilderbuchillustration einer Person, die aufrecht an einem Schreibtisch sitzt und direkt nach vorne schaut, mit einem ernsten, gefassten Ausdruck, was ein ernstes Auftreten veranschaulicht.

📝 In Aktion

Mi jefe es una persona muy formal, siempre cumple su palabra.

B1

Mein Chef ist eine sehr zuverlässige Person; er hält immer sein Wort.

Necesitamos un socio comercial que sea formal y comprometido.

B2

Wir brauchen einen Geschäftspartner, der ernsthaft und engagiert ist.

Wortverbindungen

Synonyme

  • serio (ernst)
  • responsable (verantwortungsbewusst)
  • cumplidor (jemand, der seine Versprechen hält)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • persona formal – zuverlässige Person

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "formal" übersetzt werden:

angemessen→elegant→ernst→formell→offiziell→verlässlich→zuverlässig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: formal

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'formal', um den Charakter einer Person zu beschreiben, was bedeutet, dass sie zuverlässig ist?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Kommt direkt vom lateinischen Wort 'formalis', was 'die Form oder Gestalt betreffend' bedeutet. Dieser Ursprung erklärt, warum sich das Wort auf das Befolgen von Regeln, Struktur und ordnungsgemäßen Verfahren bezieht.

Erstmals belegt: 15th century (in its modern Spanish form)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: formalFrench: formelItalian: formale

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'formal' nur für Kleidung verwendet?

Nein! Obwohl es oft Kleidung oder Ereignisse (wie ein formelles Abendessen) beschreibt, wird es auch für Sprache (formelles vs. informelles Spanisch), Dokumente (offizielle Briefe) und Charakter (bedeutet zuverlässig oder ernst) verwendet.

¿Cómo se dice 'formally'?

Die adverbiale Form ist 'formalmente'. Zum Beispiel: 'Lo invité formalmente' (Ich habe ihn formell eingeladen).