Inklingo

elegante

elegant?das Aussehen oder den Stil beschreibend,stilvoll?modisch
Auch:schick?high quality or sophisticated,edel?well-dressed (UK usage)

eh-leh-GAHN-teh

/e.leˈɣan.te/
neutralMexico
Ein anmutiger weißer Schwan mit gebogenem Hals gleitet sanft über einen stillen, dunkelblauen Teich.

📝 In Aktion

Ella lleva un vestido muy elegante para la fiesta.

A1

Sie trägt ein sehr elegantes Kleid für die Party.

Ese restaurante es bastante elegante; necesitamos vestirnos bien.

A2

Dieses Restaurant ist ziemlich schick; wir müssen uns gut kleiden.

Su forma de hablar es muy elegante y educada.

B1

Seine Ausdrucksweise ist sehr kultiviert und höflich.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sofisticado (kultiviert, raffiniert)
  • distinguido (vornehm, distinguiert)

Antonyme

  • feo (hässlich)
  • descuidado (nachlässig, ungepflegt)

Häufige Kollokationen

  • vestido eleganteelegantes Kleid
  • persona elegantestilvolle Person

💡 Grammatikpunkte

Eine Form für beide Geschlechter

Im Gegensatz zu vielen spanischen Adjektiven endet 'elegante' auf '-e', was bedeutet, dass es sowohl männliche Nomen (el traje elegante) als auch weibliche Nomen (la casa elegante) beschreibt, ohne seine Endung zu ändern.

Die Pluralbildung

Um mehr als eine Sache zu beschreiben, fügen Sie einfach ein '-s' am Ende hinzu: 'unos zapatos elegantes' (einige elegante Schuhe).

❌ Häufige Fehler

Der Versuch der Feminisierung

Fehler:La mujer elegantA.

Korrektur: La mujer elegante. Denken Sie daran, dass Adjektive, die auf '-e' enden, normalerweise für beide Geschlechter gleich bleiben, anders als viele deutsche Adjektive, die im Spanischen oft eine eigene weibliche Form haben.

⭐ Verwendungstipps

Über Kleidung hinaus

'Elegante' kann alles beschreiben, was guten Geschmack zeigt, wie eine Lösung für ein Problem, ein Kunstwerk oder das Benehmen einer Person.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: elegante

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'elegante' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Wie sage ich 'sehr elegant' auf Spanisch?

Sie können 'muy elegante' (sehr elegant) oder die intensive Form 'elegantísimo/a' (äußerst elegant) verwenden. Denken Sie daran, dass 'elegantísimo' dem Geschlecht des Nomens entsprechen muss, das es beschreibt, anders als 'elegante' selbst.

Kann 'elegante' für unbelebte Objekte verwendet werden?

Absolut! Sie können ein Gebäude, ein Möbelstück, eine Tanzbewegung oder sogar eine mathematische Lösung als 'elegante' bezeichnen, wenn sie gut konstruiert und kultiviert ist.