responsable
reh-spon-SAH-bleh
/res.ponˈsa.βle/
Wenn man responsable (verantwortlich) ist, bedeutet das, dass man seine Pflichten und Verpflichtungen sorgfältig wahrnimmt.
responsable(Adjektiv)
verantwortlich
?Pflichten oder Verpflichtungen habend
,rechenschaftspflichtig
?erwartet, Entscheidungen erklären zu müssen
vernünftig
?showing good judgment (less common than 'sensato')
📝 In Aktion
Mi hermana es muy responsable con su trabajo.
A1Meine Schwester ist sehr verantwortungsbewusst bei ihrer Arbeit.
Necesitamos un líder que sea responsable de las finanzas.
A2Wir brauchen eine Führungskraft, die für die Finanzen rechenschaftspflichtig ist.
Él no fue responsable del accidente, solo estaba allí.
A2Er war nicht für den Unfall verantwortlich; er war nur zufällig dort.
💡 Grammatikpunkte
Geschlecht ändert sich nicht
Da 'responsable' auf -e endet, wird es sowohl für Männer als auch für Frauen verwendet. Man muss es nur in den Plural setzen: 'El chico responsable,' 'La chica responsable,' 'Los chicos responsables.'
Verwendung mit SER
Verwenden Sie immer das Verb 'ser' (sein), wenn Sie über Verantwortung als eine dauerhafte Eigenschaft oder eine feste Rolle sprechen: 'Ella es responsable' (Sie ist eine verantwortungsbewusste Person).
❌ Häufige Fehler
Hinzufügen eines 'a' für weiblich
Fehler: “Mi jefa es responsabilA.”
Korrektur: Mi jefa es responsable. (Die Endung 'e' wird nicht aufgrund des Geschlechts zu 'a' geändert.)
⭐ Verwendungstipps
Verantwortung verknüpfen
Um anzugeben, wofür jemand verantwortlich ist, verwenden Sie immer die Präposition 'de': 'Soy responsable de este proyecto' (Ich bin für dieses Projekt verantwortlich).
Der responsable (Verantwortliche) überwacht die Arbeit und stellt sicher, dass die Aufgabe korrekt ausgeführt wird.
responsable(Substantiv)
Verantwortlicher
?Manager oder Vorgesetzter
,zuständige Person
?die haftbare Einzelperson oder Gruppe
Leiter
?often used in job titles
,Schuldiger
?the person who caused the negative outcome
📝 In Aktion
Necesitas hablar con el responsable del departamento de ventas.
B1Sie müssen mit dem Verantwortlichen der Verkaufsabteilung sprechen.
La policía busca al responsable de los daños.
B2Die Polizei sucht nach der zuständigen Person für die Schäden.
Ella es la responsable de abrir y cerrar la tienda.
A2Sie ist diejenige, die für das Öffnen und Schließen des Ladens verantwortlich ist.
💡 Grammatikpunkte
Geschlecht und Artikel
Wenn es als Substantiv verwendet wird (was 'die Person' bedeutet), muss der Artikel dem Geschlecht entsprechen: Verwenden Sie 'el' für Männer und 'la' für Frauen. Das Wort 'responsable' selbst ändert sich nicht.
❌ Häufige Fehler
Verwendung des falschen Artikels
Fehler: “La responsable dijo que tenía que esperar, pero es un hombre.”
Korrektur: El responsable dijo que tenía que esperar. (Wenn die Person männlich ist, verwenden Sie 'el', obwohl 'responsable' auf 'e' endet.)
⭐ Verwendungstipps
Formelle Kontexte
Die Verwendung von 'el/la responsable' ist eine professionelle Art, nach dem Manager oder Vorgesetzten zu fragen, ohne einen spezifischen Titel zu verwenden.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: responsable
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'responsable' korrekt, wenn er sich auf eine Frau bezieht?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ändert 'responsable' seine Form, je nachdem, ob die Person männlich oder weiblich ist?
Nein. Da es auf 'e' endet, bleibt das Wort 'responsable' für beide Geschlechter gleich. Das Einzige, was sich ändert, ist der Artikel, den man davor setzt, wenn man es als Substantiv verwendet: 'el responsable' (männlich) oder 'la responsable' (weiblich).