responsable
“responsable” bedeutet “verantwortlich” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
verantwortlich, rechenschaftspflichtig
Auch: vernünftig
📝 In Aktion
Mi hermana es muy responsable con su trabajo.
A1Meine Schwester ist sehr verantwortungsbewusst bei ihrer Arbeit.
Necesitamos un líder que sea responsable de las finanzas.
A2Wir brauchen eine Führungskraft, die für die Finanzen rechenschaftspflichtig ist.
Él no fue responsable del accidente, solo estaba allí.
A2Er war nicht für den Unfall verantwortlich; er war nur zufällig dort.
Verantwortlicher, zuständige Person
Auch: Leiter, Schuldiger
📝 In Aktion
Necesitas hablar con el responsable del departamento de ventas.
B1Sie müssen mit dem Verantwortlichen der Verkaufsabteilung sprechen.
La policía busca al responsable de los daños.
B2Die Polizei sucht nach der zuständigen Person für die Schäden.
Ella es la responsable de abrir y cerrar la tienda.
A2Sie ist diejenige, die für das Öffnen und Schließen des Ladens verantwortlich ist.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "responsable" übersetzt werden:
leiter→rechenschaftspflichtig→schuldiger→verantwortlich→verantwortlicher→vernünftig→zuständige person→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: responsable
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'responsable' korrekt, wenn er sich auf eine Frau bezieht?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Verb 'respondere' (bedeutet 'antworten' oder 'sich verpflichten') kombiniert mit dem Suffix '-bilis' (bedeutet 'fähig'). Die Kernbedeutung ist also 'fähig, für seine Handlungen Rechenschaft abzulegen.'
Erstmals belegt: 15th century (as 'responsable' in legal French, later adopted into Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ändert 'responsable' seine Form, je nachdem, ob die Person männlich oder weiblich ist?
Nein. Da es auf 'e' endet, bleibt das Wort 'responsable' für beide Geschlechter gleich. Das Einzige, was sich ändert, ist der Artikel, den man davor setzt, wenn man es als Substantiv verwendet: 'el responsable' (männlich) oder 'la responsable' (weiblich).