Inklingo
← Wörterbuch

responsabilidad

Verantwortung?Der Zustand der Rechenschaftspflicht,Pflicht?Eine spezifische Aufgabe oder Verpflichtung
Auch:Rechenschaftspflicht?When a person must answer for their actions,Haftung?Legal or financial obligation

reh-spon-sah-bee-lee-DAHD

/res.pon.sa.βi.liˈðað/
SubstantivfB2
neutral
Ein kleines, konzentriertes Kind gießt vorsichtig eine einzelne grüne Topfpflanze mit einer winzigen roten Gießkanne, was das für Verantwortung erforderliche Engagement symbolisiert.

📝 In Aktion

La responsabilidad de cuidar a mi hermana es muy grande.

B1

Die Verantwortung, sich um meine Schwester zu kümmern, ist sehr groß.

Asume la responsabilidad por tus errores.

B2

Übernimm Verantwortung für deine Fehler.

El director evitó toda responsabilidad sobre el proyecto fallido.

C1

Der Direktor entzog sich jeglicher Rechenschaftspflicht für das gescheiterte Projekt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • obligación (Verpflichtung)
  • deber (Pflicht)
  • compromiso (Engagement/Verpflichtung)

Antonyme

  • irresponsabilidad (Verantwortungslosigkeit)
  • negligencia (Fahrlässigkeit)

Häufige Kollokationen

  • asumir la responsabilidad – Verantwortung übernehmen
  • sentido de la responsabilidad – Verantwortungsbewusstsein
  • eludir la responsabilidad – der Verantwortung entgehen/sich drücken

Redewendungen & Ausdrücke

  • echar la responsabilidad a alguien – Jemand anderem die Schuld zuschieben

💡 Grammatikpunkte

Regel für weibliche Substantive

Denken Sie daran, dass 'responsabilidad' immer ein weibliches Wort ist, daher müssen Sie 'la' davor verwenden: 'la responsabilidad'.

Präpositionen bei Verantwortung

Wenn Sie über die Sache sprechen, für die Sie verantwortlich sind, verwenden Sie die Präposition 'de' (von/für): 'Tengo la responsabilidad de limpiar' (Ich habe die Verantwortung zu putzen). Im Deutschen verwenden wir oft 'für' oder den Infinitiv mit 'zu'.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung falscher Kognaten

Fehler: “Zu sagen 'Tengo responsibilidad' (Fehlendes 'a').”

Korrektur: Die korrekte Schreibweise ist 'responsabilidad' (beachten Sie das 'a' nach dem 's'), was sich leicht vom deutschen Wort 'Verantwortung' unterscheidet.

⭐ Verwendungstipps

Schlüsselverb: Asumir

Das gebräuchlichste und natürlichste Verb, das mit 'responsabilidad' verwendet wird, ist 'asumir' (übernehmen). Verwenden Sie 'Asumo la responsabilidad' anstelle von 'Tomo la responsabilidad' für einen formelleren oder professionelleren Klang.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: responsabilidad

Frage 1 von 2

Welches Verb wird typischerweise verwendet, um über die Annahme einer Pflicht zu sprechen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

responsable(verantwortlich) - Adjektiv
responder(antworten/reagieren) - Verb
irresponsable(verantwortungslos) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'responsabilidad' ein formelles Wort, oder kann ich es bei Freunden verwenden?

'Responsabilidad' ist ein neutrales Wort. Obwohl es oft in beruflichen oder ernsten Zusammenhängen verwendet wird, ist es völlig normal und sehr üblich, es im alltäglichen Gespräch über Hausarbeiten, familiäre Pflichten oder Versprechen an Freunde zu verwenden.

Wie verwende ich das entsprechende Adjektiv?

Das Adjektiv ist 'responsable' (verantwortlich). Es ändert sich nicht je nach Geschlecht, daher sagt man 'el chico responsable' und 'la chica responsable'.