formar
“formar” bedeutet “formen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
formen, gestalten
Auch: ausmachen, organisieren
📝 In Aktion
Los estudiantes formaron una fila para entrar al bus.
A2Die Studenten bildeten eine Schlange, um in den Bus einzusteigen.
El comité se formó con tres miembros de cada departamento.
B1Der Ausschuss wurde mit drei Mitgliedern aus jeder Abteilung gebildet.
La niebla formó un velo sobre el valle.
B2Der Nebel bildete einen Schleier über dem Tal.
ausbilden, erziehen
Auch: formen
📝 In Aktion
Su mentor lo formó como artista durante diez años.
B1Sein Mentor bildete ihn zehn Jahre lang zum Künstler aus.
La escuela se dedica a formar líderes del futuro.
B2Die Schule widmet sich der Erziehung zukünftiger Führungskräfte.
Los valores familiares nos forman desde pequeños.
C1Die Familienwerte prägen uns von klein auf.
sich weiterbilden, sich entwickeln
Auch: studieren
📝 In Aktion
Ella quiere formarse en energías renovables.
B1Sie möchte sich im Bereich erneuerbare Energien weiterbilden/studieren.
Es importante formarse continuamente para el mercado laboral.
B2Es ist wichtig, sich kontinuierlich für den Arbeitsmarkt weiterzubilden.
Se formaron como un gran equipo con el tiempo.
B2Sie entwickelten sich mit der Zeit zu einem großartigen Team.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "formar" übersetzt werden:
ausbilden→ausmachen→erziehen→formen→gestalten→organisieren→sich weiterbilden→studieren→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: formar
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'formarse' (reflexiv) korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Verb *formare* ab, was 'formen', 'modellieren' oder 'etwas ein bestimmtes Aussehen geben' bedeutete. Diese Wurzel erklärt, warum das spanische Wort sowohl physisches Formen als auch erzieherisches Formen abdeckt.
Erstmals belegt: Old Spanish (around the 13th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'formar' und 'crear'?
'Crear' bedeutet, etwas völlig Neues ins Leben zu rufen (wie ein Gemälde erschaffen). 'Formar' bedeutet, bestehenden Elementen Struktur, Gestalt oder Organisation zu geben (wie eine Schlange bilden oder einen Ausschuss bilden). 'Formar' impliziert oft Struktur oder Ausbildung.
Wie sagt man 'to be formed by'?
Man verwendet normalerweise die Passivstruktur 'estar formado por' oder 'constar de'. Zum Beispiel: 'El equipo está formado por cinco personas' (Das Team besteht aus fünf Personen).