constituir
“constituir” bedeutet “ausmachen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
ausmachen, bilden
Auch: darstellen
📝 In Aktion
Las pequeñas empresas constituyen la base de la economía local.
B1Kleine Unternehmen bilden das Fundament der lokalen Wirtschaft.
Estos elementos constituyen el 90% de la atmósfera del planeta.
B2Diese Elemente machen 90% der Atmosphäre des Planeten aus.
Los jóvenes constituyen la mayor parte de nuestra audiencia.
B1Junge Leute bilden die Mehrheit unseres Publikums.
gründen, gründen
Auch: einrichten
📝 In Aktion
Los socios decidieron constituir una empresa de tecnología.
B2Die Partner beschlossen, ein Technologieunternehmen zu gründen.
Se constituyó un comité para investigar el asunto.
B2Ein Komitee wurde eingesetzt, um die Angelegenheit zu untersuchen.
La asociación quedó oficialmente constituida el año pasado.
C1Der Verband wurde letztes Jahr offiziell gegründet.
🔄 Konjugationen
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "constituir" übersetzt werden:
ausmachen→bilden→darstellen→einrichten→gründen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: constituir
Frage 1 von 3
Welche Form von 'constituir' ist korrekt für 'Ich konstituiere' (Präsens)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'constituere', was 'aufstellen' oder 'zusammensetzen' bedeutet. Es kombiniert 'con-' (zusammen) und 'statuere' (aufstellen/stehen).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'constituir' unregelmäßig?
Ja, es hat eine Rechtschreibänderung, bei der 'i' in vielen Formen zu 'y' wird (wie 'constituyo' und 'constituyó'), um zu verhindern, dass ein stummes 'i' zwischen Vokalen steht.
Was ist der Unterschied zwischen 'formar' und 'constituir'?
'Formar' ist sehr allgemein und wird im täglichen Leben verwendet. 'Constituir' ist formeller und impliziert oft einen rechtlichen oder offiziellen Status.
Kann ich es verwenden, um 'bauen' zu bedeuten?
Nein. Verwende 'construir' für physische Konstruktionen (wie ein Haus). Verwende 'constituir' für Organisationen, Gesetze oder Bestandteile eines Ganzen.