Wie sagt man "einrichten" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “einrichten” ist “montar” — verwenden Sie „montar“, wenn Sie etwas Neues gründen oder aufbauen, wie ein Geschäft oder eine Veranstaltung..
montar
/mon-TAR//monˈtaɾ/
Beispiele
Quiere montar un negocio de comida orgánica.
Er möchte ein Bio-Lebensmittelgeschäft gründen.
El director está montando la próxima obra de teatro.
Der Regisseur inszeniert das nächste Theaterstück.
Montaron una fiesta sorpresa para su cumpleaños.
Sie organisierten eine Überraschungsparty für seinen Geburtstag.
organizar
or-gah-nee-SAR/or.ɣa.niˈsaɾ/
Beispiele
Los vecinos decidieron organizar una asociación para limpiar el parque.
Die Nachbarn beschlossen, einen Verein zu gründen, um den Park zu säubern.
La empresa está organizando un nuevo departamento de innovación tecnológica.
Die Firma richtet eine neue Abteilung für technologische Innovation ein.
preparar
/pre-pa-RAHR//pɾepaˈɾaɾ/
Beispiele
Tengo que preparar mi maleta para el viaje.
Ich muss meinen Koffer für die Reise vorbereiten.
Estamos preparando una fiesta sorpresa.
Wir bereiten eine Überraschungsparty vor.
Verwendung von 'para' mit 'preparar'
Wenn Sie etwas FÜR einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Person vorbereiten, verwenden Sie 'para'. Beispiel: 'Preparo la cena para ti' (Ich bereite das Abendessen für dich vor).
Sich selbst vorbereiten vs. Dinge vorbereiten
Fehler: “Sagen 'Yo preparo', wenn man meint 'Ich mache mich fertig'.”
Korrektur: Verwenden Sie die reflexive Form 'Me preparo' für die persönliche Bereitschaft. 'Preparo' ist für Dinge wie Essen oder Taschen.
Verwechslung von „montar“ und „organizar“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.