Inklingo
← Wörterbuch

instalar

een-stah-LAHR/instaˈlaɾ/

“instalar” bedeutet “installieren” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

installieren, einrichten

Auch: einbauen
VerbA2regular ar
Ein Computerbildschirm, der eine Fortschrittsanzeige anzeigt, die sich mit einem kleinen Symbol für einen Schraubenschlüssel und ein Zahnrad füllt.
gerundinstalando
past Participleinstalado
infinitiveinstalar

📝 In Aktion

Necesito instalar una aplicación nueva.

A1

Ich muss eine neue App installieren.

El técnico va a instalar el aire acondicionado mañana.

A2

Der Techniker wird morgen die Klimaanlage installieren.

Es importante instalar las actualizaciones de seguridad.

B1

Es ist wichtig, Sicherheitsupdates zu installieren.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • desinstalar (deinstallieren)
  • quitar (entfernen)

Häufige Kollokationen

  • instalar un programa – ein Programm installieren
  • instalar el software – die Software installieren

sich einleben

Auch: einrichten, einziehen
VerbB1regular ar
Eine Person, die glücklich auf einem Sofa in einem neuen Wohnzimmer sitzt, umgeben von einigen Pappkartons.
gerundinstalando
past Participleinstalado
infinitiveinstalar

📝 In Aktion

Se instalaron en su nueva casa el lunes.

B1

Sie haben sich am Montag in ihrem neuen Haus eingelebt.

El abogado instaló su despacho en el centro.

B2

Der Anwalt hat sein Büro in der Innenstadt eingerichtet.

Queremos instalarnos cómodamente antes de la cena.

B1

Wir wollen uns vor dem Abendessen gemütlich einrichten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • establecerse (sich etablieren)
  • acomodarse (sich bequem machen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • instalar un negocio – ein Geschäft eröffnen/einrichten
  • instalarse en un lugar – sich an einem Ort niederlassen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinstalaran
yoinstalara
túinstalaras
vosotrosinstalarais
nosotrosinstaláramos
él/ella/ustedinstalara

present

ellos/ellas/ustedesinstalen
yoinstale
túinstales
vosotrosinstaléis
nosotrosinstalemos
él/ella/ustedinstale

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinstalaron
yoinstalé
túinstalaste
vosotrosinstalasteis
nosotrosinstalamos
él/ella/ustedinstaló

imperfect

ellos/ellas/ustedesinstalaban
yoinstalaba
túinstalabas
vosotrosinstalabais
nosotrosinstalábamos
él/ella/ustedinstalaba

present

ellos/ellas/ustedesinstalan
yoinstalo
túinstalas
vosotrosinstaláis
nosotrosinstalamos
él/ella/ustedinstala
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "instalar" übersetzt werden:

einbauen→einrichten→einziehen→installieren→sich einleben→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: instalar

Frage 1 von 3

Welcher Satz bedeutet 'Ich installiere die App'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
instalación(Installation) — Substantiv
instalador(Installateur) — Substantiv
desinstalar(deinstallieren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom mittelalterlichen lateinischen Wort 'installare', das von 'in-' (hinein) und 'stallum' (ein Stand oder Ort) stammt. Ursprünglich bedeutete es, jemanden in einen offiziellen Sitz oder 'Stand' zu setzen.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: installFrench: installer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'instalar' ein regelmäßiges Verb?

Ja, es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ar enden, in allen Zeitformen.

Kann ich 'instalar' für die Einrichtung eines Unternehmens verwenden?

Ja, es ist sehr üblich zu sagen 'instalar un negocio' oder 'instalar una oficina', wenn man einen neuen Standort eröffnet.

Was ist der Unterschied zwischen 'poner' und 'instalar'?

'Poner' ist allgemein (legen/stellen), während 'instalar' eine komplexere Einrichtung oder technische Verbindung impliziert, wie z. B. Verkabelung oder Softwarekonfiguration.