organizar
or-gah-nee-SAR
/or.ɣa.niˈsaɾ/
„Organizar“ (organisieren) bedeutet, Dinge ordentlich anzuordnen, wie zum Beispiel ein Zimmer aufzuräumen.
organizar(Verb)
organisieren
?eine Party, ein Zimmer, eine Reise
,anordnen
?Gegenstände, Möbel
planen
?an event or activity
📝 In Aktion
Necesito organizar mi escritorio antes de empezar a trabajar.
A1Ich muss meinen Schreibtisch organisieren, bevor ich mit der Arbeit anfange.
Ellos organizaron una fiesta sorpresa para su cumpleaños.
A2Sie haben eine Überraschungsparty für seinen Geburtstag organisiert.
Si organizamos bien la semana, tendremos tiempo libre el sábado.
B1Wenn wir die Woche gut organisieren, haben wir am Samstag frei.
💡 Grammatikpunkte
Schreibweise im Präteritum
Die 'yo'-Form der Vergangenheit (Präteritum) ändert das 'z' in ein 'c' (organicé). Dies dient lediglich dazu, den 's'-Laut konsistent zu halten, wenn die Endung mit einem 'e' beginnt.
❌ Häufige Fehler
Das 'z' im Subjunktiv
Fehler: “Quiero que yo organizo la reunión.”
Korrektur: Quiero que yo organice la reunión. (Das 'z' ändert sich in ein 'c' in der speziellen Form, die für Wünsche verwendet wird – dem Subjunktiv.)
⭐ Verwendungstipps
Verwendung von 'Organizarse' (Reflexiv)
Wenn Sie sagen möchten, dass man 'sich organisieren' soll, verwenden Sie die reflexive Form: 'Me voy a organizar mejor este año' (Ich werde mich dieses Jahr besser organisieren).
Wenn man ein Komitee oder ein System 'organizar' (einrichten) will, etabliert man alle notwendigen Teile zu einem zusammenhängenden Ganzen.
organizar(Verb)
einrichten
?ein Komitee, ein System
etablieren
?a group or structure
,gründen
?a team or organization
📝 In Aktion
Los vecinos decidieron organizar una asociación para limpiar el parque.
B1Die Nachbarn beschlossen, einen Verein zu gründen, um den Park zu säubern.
La empresa está organizando un nuevo departamento de innovación tecnológica.
B2Die Firma richtet eine neue Abteilung für technologische Innovation ein.
⭐ Verwendungstipps
Formelle Kontexte
Diese Bedeutung wird oft in Zeitungsartikeln, Geschäftsberichten oder politischen Diskussionen verwendet, wenn es um die Schaffung formeller Gremien oder Strukturen geht.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: organizar
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'organizar' im Sinne von 'eine Struktur etablieren' (B1-Bedeutung)?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
¿Por qué cambia la 'z' a 'c' en algunas conjugaciones?
Das ist rein eine Rechtschreibregel! Im Spanischen darf der Buchstabe 'z' nur von 'a', 'o' oder 'u' gefolgt werden. Wenn die Verbendung mit 'e' beginnt (wie im 'yo'-Präteritum: organicé oder im Präsens Subjuntivo: organicemos), muss das 'z' zu 'c' werden, um den konsistenten 's'-Laut beizubehalten.
Is 'organizar' the same as 'ordenar'?
Sie sind sehr ähnliche Synonyme! 'Organizar' konzentriert sich mehr auf Planung, Struktur und Anordnung (z. B. eine Reise organisieren). 'Ordenar' konzentriert sich normalerweise auf Ordnung und das richtige Anordnen von Dingen (z. B. das Zimmer aufräumen oder eine Liste ordnen).