Inklingo
← Wörterbuch

planificar

plah-nee-fee-KAHR/planifiˈkaɾ/

“planificar” bedeutet “planen” auf Spanisch (eine detaillierte Methode oder einen Plan festlegen).

planen

Auch: ausarbeiten, terminieren
VerbB1regular with spelling change ar
Ein Wanderer, der auf einem Holztisch eine große Papierkarte ausgebreitet hat und sich auf eine Reise vorbereitet.
gerundplanificando
past Participleplanificado
infinitiveplanificar

📝 In Aktion

Tenemos que planificar la reunión con mucho cuidado.

A2

Wir müssen das Meeting sehr sorgfältig planen.

Ella planificó todo su viaje por Europa en una hoja de cálculo.

B1

Sie hat ihre gesamte Reise durch Europa auf einer Tabellenkalkulation ausgearbeitet.

Es difícil planificar el futuro cuando las cosas cambian tanto.

B2

Es ist schwierig, für die Zukunft zu planen, wenn sich die Dinge so sehr ändern.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • improvisar (improvisieren)
  • desorganizar (desorganisieren)

Häufige Kollokationen

  • planificar con antelación – im Voraus planen
  • planificar una estrategia – eine Strategie planen
  • planificar la economía – die Wirtschaft planen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesplanificaran
yoplanificara
túplanificaras
vosotrosplanificarais
nosotrosplanificáramos
él/ella/ustedplanificara

present

ellos/ellas/ustedesplanifiquen
yoplanifique
túplanifiques
vosotrosplanifiquéis
nosotrosplanifiquemos
él/ella/ustedplanifique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesplanificaron
yoplanifiqué
túplanificaste
vosotrosplanificasteis
nosotrosplanificamos
él/ella/ustedplanificó

imperfect

ellos/ellas/ustedesplanificaban
yoplanificaba
túplanificabas
vosotrosplanificabais
nosotrosplanificábamos
él/ella/ustedplanificaba

present

ellos/ellas/ustedesplanifican
yoplanifico
túplanificas
vosotrosplanificáis
nosotrosplanificamos
él/ella/ustedplanifica
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "planificar" übersetzt werden:

ausarbeiten→planen→terminieren→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: planificar

Frage 1 von 3

Wie sagt man korrekt 'Ich plante' in der Vergangenheit (Pretérito Indefinido)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
plan(Plan) — Substantiv
planificación(Planung) — Substantiv
planificador(Planer) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt von 'plan' (eine Zeichnung oder Karte) und der Endung '-ificar' (machen oder tun). Es leitet sich letztlich vom lateinischen 'planus' ab, was flach oder eben bedeutet, wie eine Oberfläche, auf die man eine Karte zeichnen würde.

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: planifierEnglish: plan / planify

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'planificar' mehr in Spanien oder Lateinamerika verwendet?

Es wird in beiden Regionen gleichermaßen verwendet! Es ist der Standardbegriff in der gesamten spanischsprachigen Welt für detaillierte Planung.

Kann ich 'planificar' für Verabredungen mit Freunden verwenden?

Das kann man, aber es klingt etwas formell. Für soziale Anlässe klingt 'quedar' (sich treffen) oder 'planear algo' (etwas planen) natürlicher.

Wie lautet das Substantiv für 'der Akt des Planens'?

Das Substantiv ist 'la planificación'.