finalizar
“finalizar” bedeutet “beenden” auf Spanisch (eine Aufgabe oder Tätigkeit abschließen).
beenden, enden
Auch: abschließen, terminieren
📝 In Aktion
La película finaliza a las nueve de la noche.
A1Der Film endet um neun Uhr abends.
Necesito finalizar este informe antes de la reunión.
B1Ich muss diesen Bericht vor dem Meeting beenden.
El árbitro decidió finalizar el partido por la lluvia.
B2Der Schiedsrichter entschied, das Spiel wegen des Regens abzubrechen.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: finalizar
Frage 1 von 3
Welches der folgenden ist die korrekte 'yo'-Form in der Vergangenheit (ich beendete)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Wort 'final' (Ende), das vom lateinischen 'finis' für Grenze, Limit oder Begrenzung stammt.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Sind 'finalizar' und 'terminar' immer austauschbar?
Fast immer! 'Terminar' ist jedoch in der lockeren Konversation viel gebräuchlicher, während 'finalizar' besser für die Arbeit oder formelle Anlässe geeignet ist.
Warum ändert sich das 'z' in einigen Formen zu 'c'?
Im Spanischen wird der Buchstabe 'z' selten vor 'e' oder 'i' verwendet. Um den gleichen Klang zu erhalten, tauschen wir ihn gegen ein 'c', wann immer ein 'e' folgt.
Kann ich 'finalizar' sagen, um 'Ich bin fertig' auszudrücken?
Es ist besser zu sagen 'He terminado' oder 'Ya está'. 'He finalizado' klingt ein wenig so, als würdest du eine formelle Zeremonie abschließen!