avanzar
“avanzar” bedeutet “vorwärts gehen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
vorwärts gehen, vorrücken
Auch: fortfahren
📝 In Aktion
El coche no puede avanzar porque hay mucho tráfico.
A1Das Auto kann nicht vorwärts gehen, weil viel Verkehr ist.
Cuando la luz se puso verde, todos avanzamos.
A2Als die Ampel grün wurde, rückten wir alle vor (gingen vorwärts).
Los soldados avanzaron lentamente por el campo.
B1Die Soldaten rückten langsam über das Feld vor.
Fortschritte machen, vorankommen
Auch: weitermachen
📝 In Aktion
Hemos avanzado mucho con el proyecto esta semana.
B1Wir haben diese Woche mit dem Projekt viel Fortschritte gemacht.
La tecnología médica avanza a un ritmo increíble.
B2Die Medizintechnik macht Fortschritte in einem unglaublichen Tempo.
Necesitamos avanzar al siguiente punto de la agenda.
B1Wir müssen mit dem nächsten Punkt auf der Tagesordnung weitermachen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "avanzar" übersetzt werden:
fortfahren→fortschritte machen→vorankommen→vorrücken→vorwärts gehen→weitermachen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: avanzar
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'avanzar', um 'Fortschritte machen' und nicht 'sich physisch bewegen' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom Altspanischen 'avanzar', das wiederum vom Französischen 'avancer' stammt. Die Wurzel ist mit dem lateinischen 'ante' (vor) verwandt, was den Sinn vermittelt, etwas nach vorne oder voran zu bewegen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'avanzar' transitiv oder intransitiv?
'Avanzar' wird meist intransitiv verwendet, was bedeutet, dass es kein direktes Objekt benötigt (wie 'Das Auto rückt vor'). Es kann jedoch manchmal transitiv verwendet werden, was bedeutet, dass es auf etwas anderes einwirkt, wie z.B. 'avanzar dinero' (Geld vorstrecken/vorschießen).
Wie merke ich mir den Rechtschreibwechsel (z zu c)?
Stellen Sie sich vor, Spanisch schützt den 's'-Laut! Der Buchstabe 'z' erzeugt diesen Laut vor 'a', 'o' oder 'u'. Aber vor 'e' oder 'i' wird der Buchstabe 'c' verwendet, um diesen Laut konsistent zu halten. Daher wird aus 'avanzar' 'avancé' und 'avance'.