Inklingo
Wörterbuch

retroceder

reh-tro-seh-DEHRretɾoseˈðeɾ

“retroceder” bedeutet “zurückgehen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

zurückgehenA2Verb

physische Bewegung

Mehr erfahren →
zurückrudernB2Verb

eine Meinung oder Position ändern

Mehr erfahren →

zurückgehen, rückwärts fahrenAuch: einen Schritt zurücktreten

VerbA2regular er
Ein kleines rotes Auto, das auf einer befestigten Straße von einer Haltelinie wegrückt.
gerundretrocediendo
past Participleretrocedido
infinitiveretroceder

📝 In Aktion

El coche tuvo que retroceder porque la calle era muy estrecha.

A2

Das Auto musste rückwärts fahren, weil die Straße sehr eng war.

Retrocedí unos pasos para ver mejor el cuadro.

B1

Ich trat ein paar Schritte zurück, um das Gemälde besser sehen zu können.

Wortverbindungen

Synonyme

  • recular (zurückweichen)
  • retirarse (sich zurückziehen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • retroceder en el tiempo – zeitlich zurückgehen
  • hacer retroceder – zurückdrängen

zurückrudern, zurückweichen

VerbB2regular er
Eine kleine Ziege, die rückwärts von einem größeren Puma wegläuft.

📝 In Aktion

El gobierno no va a retroceder en su reforma educativa.

B2

Die Regierung wird bei ihrer Bildungsreform nicht zurückrudern.

Ante las amenazas, el equipo decidió retroceder.

B2

Angesichts der Drohungen beschloss das Team, zurückzuweichen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoretrocediera
túretrocedieras
él/ella/ustedretrocediera
nosotrosretrocediéramos
vosotrosretrocedierais
ellos/ellas/ustedesretrocedieran

Present Subjunctive

yoretroceda
túretrocedas
él/ella/ustedretroceda
nosotrosretrocedamos
vosotrosretrocedáis
ellos/ellas/ustedesretrocedan

Indicative

Preterite

yoretrocedí
túretrocediste
él/ella/ustedretrocedió
nosotrosretrocedimos
vosotrosretrocedisteis
ellos/ellas/ustedesretrocedieron

Imperfect

yoretrocedía
túretrocedías
él/ella/ustedretrocedía
nosotrosretrocedíamos
vosotrosretrocedíais
ellos/ellas/ustedesretrocedían

Present

yoretrocedo
túretrocedes
él/ella/ustedretrocede
nosotrosretrocedemos
vosotrosretrocedéis
ellos/ellas/ustedesretroceden
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "retroceder" übersetzt werden:

rückwärts fahrenzurückgehenzurückrudernzurückweichen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: retroceder

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'retroceder' am besten, um 'rückwärts fahren' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
retroceso(Rückschlag / Rückzug) — Substantiv
retroactivo(rückwirkend) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
aprendercederentender
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'retrocedere', das 'retro' (rückwärts) und 'cedere' (gehen oder nachgeben) kombiniert.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: recedeFrench: rétrograder

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'retroceder' unregelmäßig?

Nein, es ist ein vollkommen regelmäßiges -er Verb. Es folgt denselben Mustern wie 'comer' oder 'beber'.

Kann ich 'retroceder' für ein Video verwenden?

Ja! Sie können 'retrocede el video' sagen, was 'spule das Video zurück' bedeutet.