Inklingo
← Wörterbuch

persistir

per-sees-TEER/peɾsisˈtiɾ/

“persistir” bedeutet “fortbestehen” auf Spanisch (weiterhin existieren oder etwas tun).

fortbestehen

Auch: verweilen, dabeibleiben
VerbB1regular ir
Eine kleine grüne Pflanze wächst aus einem Riss in hartem Steinpflaster.
gerundpersistiendo
past Participlepersistido
infinitivepersistir

📝 In Aktion

Si el dolor persiste después de dos días, llame al doctor.

A2

Wenn die Schmerzen nach zwei Tagen fortbestehen, rufen Sie den Arzt an.

Ella persistió en su esfuerzo por aprender piano.

B1

Sie beharrte auf ihrer Anstrengung, Klavier zu lernen.

A pesar de las críticas, el director persiste en su visión original.

C1

Trotz der Kritik hält der Regisseur an seiner ursprünglichen Vision fest.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • cesar (aufhören)
  • rendirse (aufgeben)
  • desistir (aufhören/ablassen)

Häufige Kollokationen

  • persistir en el error – denselben Fehler immer wieder machen
  • persistir en la duda – im Zweifel verharren
  • si los síntomas persisten – wenn die Symptome anhalten

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespersistieran
yopersistiera
túpersistieras
vosotrospersistierais
nosotrospersistiéramos
él/ella/ustedpersistiera

present

ellos/ellas/ustedespersistan
yopersista
túpersistas
vosotrospersistáis
nosotrospersistamos
él/ella/ustedpersista

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespersistieron
yopersistí
túpersististe
vosotrospersististeis
nosotrospersistimos
él/ella/ustedpersistió

imperfect

ellos/ellas/ustedespersistían
yopersistía
túpersistías
vosotrospersistíais
nosotrospersistíamos
él/ella/ustedpersistía

present

ellos/ellas/ustedespersisten
yopersisto
túpersistes
vosotrospersistís
nosotrospersistimos
él/ella/ustedpersiste
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "persistir" übersetzt werden:

dabeibleiben→fortbestehen→verweilen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: persistir

Frage 1 von 3

Welche Präposition folgt normalerweise auf 'persistir', wenn eine Handlung beschrieben wird?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
persistencia(Beharrlichkeit) — Substantiv
persistente(beharrlich) — Adjektiv
persistentemente(beharrlich) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'persistere', das 'per-' (durch/gründlich) und 'sistere' (stillstehen oder Stellung beziehen) kombiniert.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: persistFrench: persisterItalian: persistere

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'persistir' ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ir enden, ohne Stammänderungen.

Kann ich 'persistir' verwenden, um 'darauf bestehen' zu bedeuten?

Sie sind sich ähnlich, aber 'persistir' bezieht sich mehr auf die Dauer einer Handlung oder eines Zustands, während 'insistir' normalerweise das soziale Verhalten oder die Forderungen einer Person betrifft.

Was ist die Substantivform von 'persistir'?

Das Substantiv ist 'la persistencia' (Beharrlichkeit).