entender
“entender” bedeutet “verstehen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
verstehen
Auch: begreifen, kapieren
📝 In Aktion
No entiendo la pregunta.
A1Ich verstehe die Frage nicht.
¿Entiendes lo que digo?
A2Verstehst du, was ich sage?
Por fin entendí la película después de verla dos veces.
B1Ich habe den Film endlich verstanden, nachdem ich ihn zweimal gesehen hatte.
glauben
Auch: der Meinung sein, annehmen, dass
📝 In Aktion
Entiendo que no es fácil, pero debemos intentarlo.
B1Ich verstehe (glaube), dass es nicht einfach ist, aber wir müssen es versuchen.
Según entiendo, la reunión es mañana a las diez.
B2Soweit ich verstehe (ich glaube), ist die Besprechung morgen um zehn.
El director entendió que era mejor posponer la decisión.
B2Der Direktor war der Meinung, dass es besser sei, die Entscheidung zu verschieben.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "entender" übersetzt werden:
annehmen, dass→begreifen→glauben→kapieren→verstehen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: entender
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'entender', um 'glauben' oder 'der Meinung sein' auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'intendere' ab, was 'ausstrecken' oder 'die Aufmerksamkeit darauf richten' bedeutete. Die Bedeutung entwickelte sich von 'den Geist auf etwas richten' hin zu 'es herausfinden' und schließlich zu 'es verstehen'.
Erstmals belegt: 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der wirkliche Unterschied zwischen 'entender' und 'comprender'?
Sie liegen sehr nah beieinander und sind oft austauschbar, also machen Sie sich keine allzu großen Sorgen! Denken Sie so: 'entender' bezieht sich auf das Erfassen von Fakten, wie das Verstehen eines Satzes oder einer mathematischen Aufgabe. 'Comprender' deutet auf ein tieferes, vollständigeres Verständnis hin, wie das Begreifen einer schwierigen Situation oder der Gefühle einer Person. Wenn Sie jemals unsicher sind, ist 'entender' für alltägliche Situationen meist die gängigere und sicherere Wahl.
Ist 'entender' immer ein Stammwechselverb?
Es ist ein Stammwechselverb (e → ie) in der Gegenwart (yo entiendo, tú entiendes...), außer bei den Formen 'nosotros' und 'vosotros' (entendemos, entendéis). In den meisten anderen Zeiten wie der Vergangenheit (Präteritum, Imperfekt) und der Zukunft ist es völlig regelmäßig, was das Lernen etwas einfacher macht!
Kann 'entenderse' etwas anderes bedeuten?
Ja! Wenn Sie ein 'se' hinzufügen, um es zu 'entenderse' zu machen, kann es 'verstanden werden' oder 'sich gut verstehen' bedeuten. Zum Beispiel: 'El español se entiende en muchos países' (Spanisch wird in vielen Ländern verstanden) oder 'Mis hermanos y yo nos entendemos bien' (Meine Geschwister und ich verstehen uns gut).