prender
“prender” bedeutet “einschalten” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
einschalten
Auch: anschalten
📝 In Aktion
¿Puedes prender la luz, por favor?
A1Kannst du bitte das Licht einschalten?
Ella siempre prende la televisión antes de cenar.
A2Sie schaltet immer den Fernseher ein, bevor sie zu Abend isst.
No puedo prender mi computadora porque no tiene batería.
B1Ich kann meinen Computer nicht einschalten, weil er keinen Akku hat.
anzünden
Auch: entfachen
📝 In Aktion
Él prendió una vela para la cena.
B1Er zündete zum Abendessen eine Kerze an.
Es difícil prender el fuego si la madera está mojada.
B1Es ist schwierig, das Feuer anzuzünden, wenn das Holz nass ist.
Cuidado al prender los fuegos artificiales.
B2Sei vorsichtig, wenn du das Feuerwerk anzündest.
verhaften
Auch: festnehmen
📝 In Aktion
La policía prendió al sospechoso cerca de la escena.
B2Die Polizei verhaftete den Verdächtigen in der Nähe des Tatorts.
Fue prendido por sus crímenes después de meses de búsqueda.
C1Er wurde nach monatelanger Suche wegen seiner Verbrechen festgenommen.
Ordenaron prender a los rebeldes.
C1Sie befahlen, die Rebellen zu ergreifen.
befestigen
Auch: Wurzeln schlagen
📝 In Aktion
Ella prendió el broche en su vestido.
C1Sie befestigte die Brosche an ihrem Kleid.
El esqueje prendió rápidamente en el jardín.
C2Der Steckling schlug im Garten schnell Wurzeln.
Prendió las llaves a su cinturón.
C1Er befestigte die Schlüssel an seinem Gürtel.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "prender" übersetzt werden:
anschalten→anzünden→befestigen→einschalten→entfachen→festnehmen→verhaften→wurzeln schlagen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: prender
Frage 1 von 3
Wenn du in Mexiko bist und den Fernseher einschalten möchtest, welches Verb ist am natürlichsten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'prehendere', was 'ergreifen' oder 'festhalten' bedeutet. Deshalb kann das Wort sowohl einen Kriminellen fangen als auch Feuer 'fangen' bedeuten.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'prender' für 'lernen' verwendet?
Nein, das ist 'aprender'. Sie klingen ähnlich, aber 'prender' ist hauptsächlich zum Einschalten von Geräten, Anzünden von Feuern oder Verhaften von Personen.
Kann ich 'prender' in Spanien verwenden?
Ja, aber es ist weniger gebräuchlich für Lichter. In Spanien wird 'encender' für Lichter/Elektronik bevorzugt, während 'prender' eher für seine Bedeutungen 'verhaften' oder 'befestigen' verwendet wird.
Ist 'prender' unregelmäßig?
Nein, es ist ein vollkommen regelmäßiges -er Verb. Sobald du das Muster für Verben wie 'comer' oder 'beber' kennst, kannst du 'prender' leicht konjugieren.