encender
en-sen-DEHR
/en.senˈdeɾ/
Encender bedeutet „einschalten“, wie das Umlegen eines Schalters, um ein Licht oder Gerät zu aktivieren.
encender(Verb)
einschalten
?Geräte, Lichter, Elektronik
,anmachen
?Apparate
starten
?motor, engine (less common than 'arrancar')
📝 In Aktion
Por favor, ¿puedes encender la televisión?
A1Bitte, kannst du den Fernseher einschalten?
Siempre enciendo las luces antes de que oscurezca.
A2Ich mache immer das Licht an, bevor es dunkel wird.
Mi coche no enciende por el frío.
B1Mein Auto springt wegen der Kälte nicht an.
💡 Grammatikpunkte
Der „E zu IE“-Trick
Im Präsens ändert sich das 'e' in der Mitte von 'encender' zu 'ie' (enciendo). Dies geschieht bei fast allen Personen außer 'nosotros' und 'vosotros'.
❌ Häufige Fehler
Vergessen der Stammänderung
Fehler: “Yo encendo la luz.”
Korrektur: Yo enciendo la luz. (Das 'e' muss im Präsens zu 'ie' werden, um natürlich zu klingen.)
⭐ Verwendungstipps
Einfacher Schalter
'Encender' und 'apagar' (ausschalten) bilden ein perfektes Paar und decken fast jeden Geräteschalter ab, den Sie im Haushalt verwenden.
Encender bedeutet auch „anzünden“, oft verwendet, wenn man ein Feuer macht oder eine Kerze anzündet.
encender(Verb)
anzünden
?Feuer, Kerze, Streichholz
,entzünden
?Treibstoff, Sprengstoffe
📝 In Aktion
Necesitamos leña para encender la fogata.
A2Wir brauchen Brennholz, um das Lagerfeuer anzuzünden.
Él encendió un cigarrillo después de la cena.
B1Er zündete sich nach dem Abendessen eine Zigarette an.
⭐ Verwendungstipps
Feuer vs. Wärme
Verwenden Sie 'encender' für die Handlung, das Feuer selbst zu starten. Verwenden Sie 'calentar' für die daraus resultierende Wärme.
Im übertragenen Sinne bedeutet encender „Emotionen, Leidenschaften oder Debatten entfachen“.
encender(Verb)
entfachen
?Emotionen, Leidenschaften, Debatten
,erwecken
?Gefühle
aufwühlen
?controversy
📝 In Aktion
La injusticia encendió la rabia de los manifestantes.
B1Die Ungerechtigkeit entfachte die Wut der Demonstranten.
Esa canción siempre me enciende la nostalgia.
B2Dieses Lied weckt in mir immer Nostalgie.
💡 Grammatikpunkte
Übertragener Gebrauch
In dieser Bedeutung fungiert 'encender' wie ein mentaler Schalter, der eine intensive Emotion oder Reaktion in einer Person oder Gruppe einschaltet.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: encender
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'encender' in seiner figurativen Bedeutung?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
¿Cuál es la diferencia entre 'encender' y 'prender'?
Beide bedeuten „einschalten“ oder „anzünden“. 'Encender' wird überall verwendet, aber 'prender' ist in vielen Teilen Lateinamerikas sehr verbreitet, besonders für Geräte und Lichter. Sie können sie normalerweise austauschbar verwenden.
How do I say 'The light is on'?
Sie verwenden das Partizip Perfekt 'encendido' mit dem Verb 'estar': 'La luz está encendida.' Denken Sie daran, die Endung an das Geschlecht des Substantivs anzupassen (encendida für 'la luz').