extinguir
“extinguir” bedeutet “löschen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
löschen, ausmachen
Auch: ersticken
📝 In Aktion
Los bomberos tardaron tres horas en extinguir el incendio.
B1Die Feuerwehrleute brauchten drei Stunden, um das Feuer zu löschen.
Por favor, asegúrate de extinguir todas las velas.
A2Bitte stell sicher, dass du alle Kerzen ausmachst.
El fuerte viento ayudó a extinguir las llamas.
B2Der starke Wind half, die Flammen zu ersticken.
ausrotten, Aussterben verursachen
Auch: vernichten
📝 In Aktion
El cambio climático podría extinguir a muchas especies de aves.
B2Der Klimawandel könnte viele Vogelarten ausrotten.
Un gran impacto acabó por extinguir a los dinosaurios.
B1Ein großer Einschlag löschte schließlich die Dinosaurier aus.
No debemos permitir que el odio extinga nuestra humanidad.
C1Wir dürfen nicht zulassen, dass Hass unsere Menschlichkeit auslöscht.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "extinguir" übersetzt werden:
ausmachen→ausrotten→aussterben verursachen→ersticken→löschen→vernichten→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: extinguir
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Ich lösche' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'extinguere', was 'löschen' oder 'herausstechen' bedeutet (von 'ex-' für 'heraus' und 'stinguere' für 'stechen').
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'extinguir' und 'apagar'?
'Apagar' wird für alltägliche Dinge wie Lichter, Fernseher und kleine Kerzen verwendet. 'Extinguir' ist formeller und wird für große Brände, Schulden oder biologisches Aussterben verwendet.
Ist 'extinguir' ein regelmäßiges Verb?
Fast! Es folgt den regulären -ir-Mustern, hat aber eine 'Rechtschreibänderung', bei der das 'u' wegfällt, wenn die Endung mit 'a' oder 'o' beginnt (wie bei 'yo extingo').
Wie sagt man, dass eine Art 'ausgestorben ist'?
Man kann sagen 'la especie se extinguió' (mit dem reflexiven 'se', um zu zeigen, dass es ihnen passiert ist).