Inklingo
← Wörterbuch

aniquilar

ah-nee-kee-lahr/anikiˈlaɾ/

“aniquilar” bedeutet “vernichten” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

vernichten

Auch: auslöschen, ausrotten
VerbB2regular ar
Eine kleine Sandburg, die von einer großen Wasserwelle vollständig zerstört wird.
gerundaniquilando
past Participleaniquilado
infinitiveaniquilar

📝 In Aktion

El ejército logró aniquilar las defensas enemigas.

B2

Die Armee schaffte es, die feindlichen Verteidigungen zu vernichten.

Una plaga puede aniquilar toda la cosecha en pocos días.

B2

Eine Seuche kann die gesamte Ernte in wenigen Tagen auslöschen.

El objetivo es aniquilar la pobreza extrema.

C1

Das Ziel ist es, extreme Armut auszurotten.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • aniquilar por completo – vollständig vernichten
  • aniquilar al enemigo – den Feind auslöschen
  • aniquilar la voluntad – den Willen brechen

vernichten

Auch: erschöpfen
VerbC1regular arinformal
Ein großer, muskulöser Löwe steht triumphierend über einem kleinen, krabbelnden Käfer auf einem Grasfleck.
gerundaniquilando
past Participleaniquilado
infinitiveaniquilar

📝 In Aktion

El Real Madrid aniquiló al rival con cinco goles.

B2

Real Madrid vernichtete seinen Rivalen mit fünf Toren.

Ese examen me dejó aniquilado.

B2

Diese Prüfung hat mich total erschöpft.

Su crítica lo aniquiló emocionalmente.

C1

Ihre Kritik zerstörte ihn emotional.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • quedar aniquilado – völlig erschöpft sein
  • aniquilar moralmente – jemandes Geist brechen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaniquilaran
yoaniquilara
túaniquilaras
vosotrosaniquilarais
nosotrosaniquiláramos
él/ella/ustedaniquilara

present

ellos/ellas/ustedesaniquilen
yoaniquile
túaniquiles
vosotrosaniquiléis
nosotrosaniquilemos
él/ella/ustedaniquile

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaniquilaron
yoaniquilé
túaniquilaste
vosotrosaniquilasteis
nosotrosaniquilamos
él/ella/ustedaniquiló

imperfect

ellos/ellas/ustedesaniquilaban
yoaniquilaba
túaniquilabas
vosotrosaniquilabais
nosotrosaniquilábamos
él/ella/ustedaniquilaba

present

ellos/ellas/ustedesaniquilan
yoaniquilo
túaniquilas
vosotrosaniquiláis
nosotrosaniquilamos
él/ella/ustedaniquila
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "aniquilar" übersetzt werden:

auslöschen→ausrotten→erschöpfen→vernichten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: aniquilar

Frage 1 von 3

Wenn Sie nach dem Training sagen 'Estoy aniquilado', was meinen Sie?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
aniquilación(Vernichtung) — Substantiv
aniquilado(vernichtet) — Adjektiv
aniquilador(Vernichter) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'annihilare', das 'ad' (zu) und 'nihil' (nichts) kombiniert. Es bedeutet wörtlich 'etwas zu nichts machen'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: annihilateFrench: annihilerItalian: annichilire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'aniquilar' ein gebräuchliches Wort?

Es ist gebräuchlich in formellen Texten, Nachrichtenberichten über Kriege oder Schädlinge und Sportkommentaren. Im täglichen Leben sagen die Leute normalerweise 'destruir' oder 'acabar con'.

Kann ich 'aniquilar' für Personen verwenden?

Ja, aber es ist sehr aggressiv. Es impliziert totale Zerstörung oder Tötung. Im übertragenen Sinne wird es verwendet, um jemanden in einem Spiel schlecht zu schlagen.

Ist es ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt allen Standardregeln für Verben, die auf -ar enden, was es einfach macht, es zu konjugieren, sobald Sie das Muster kennen.