animar
“animar” bedeutet “ermutigen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
ermutigen, aufmuntern
Auch: anfeuern
📝 In Aktion
Mis padres me animan a estudiar lo que me gusta.
A2Meine Eltern ermutigen mich, das zu studieren, was mir gefällt.
Fuimos al estadio para animar a nuestro equipo.
B1Wir gingen ins Stadion, um unsere Mannschaft anzufeuern.
Traté de animarla con un chiste, pero no funcionó.
B2Ich versuchte, sie mit einem Witz aufzumuntern, aber es funktionierte nicht.
auflockern
Auch: animieren
📝 In Aktion
Necesitamos buena música para animar la fiesta.
B1Wir brauchen gute Musik, um die Party aufzulockern.
Unas flores animarían mucho esta habitación gris.
B1Einige Blumen würden diesen grauen Raum wirklich aufhellen.
Walt Disney fue uno de los primeros en animar dibujos.
C1Walt Disney war einer der Ersten, der Zeichnungen animierte.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "animar" übersetzt werden:
anfeuern→animieren→auflockern→aufmuntern→ermutigen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: animar
Frage 1 von 3
Wie würdest du „Ich ermutige meinen Freund“ auf Spanisch sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort „animare“, was „Leben geben“ oder „Leben einhauchen“ bedeutet. Dies kommt von „anima“, was Seele oder Atem bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!