Wie sagt man "aufmuntern" auf Spanisch
Das spanische Wort für “aufmuntern” ist “animar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mis padres me animan a estudiar lo que me gusta.
Meine Eltern ermutigen mich, das zu studieren, was mir gefällt.
Fuimos al estadio para animar a nuestro equipo.
Wir gingen ins Stadion, um unsere Mannschaft anzufeuern.
Traté de animarla con un chiste, pero no funcionó.
Ich versuchte, sie mit einem Witz aufzumuntern, aber es funktionierte nicht.
Das „persönliche a“
Wenn du eine bestimmte Person ermutigst, musst du das Wort „a“ vor ihren Namen oder das entsprechende Fürwort setzen. Beispiel: „Animo a María“ (Ich ermutige María).
Verbindung mit Handlungen
Wenn du jemanden ermutigst, etwas ZU TUN, verwende das Muster: animar + Person + a + Infinitiv (Grundform des Verbs). Beispiel: „Te animo a participar“ (Ich ermutige dich teilzunehmen).
Das „a“ vergessen
Fehler: “Animo mi hermano.”
Korrektur: Animo a mi hermano. Da du eine Handlung an einer Person vornimmst, benötigst du dieses kleine „a“, um die Lücke zu überbrücken.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.