Inklingo
← Wörterbuch

deprimir

deh-pree-MEERdepriˈmiɾ

deprimieren

Auch: traurig machen, deprimiert werden
VerbB1regular ir
Eine Person sitzt allein auf einer Bank, sieht traurig aus, mit gesenktem Kopf und einer kleinen Regenwolke darüber.
gerunddeprimiendo
past Participledeprimido
infinitivedeprimir

📝 In Aktion

Las noticias grises me deprimen un poco.

A2

Das graue Wetter deprimiert mich ein wenig.

No quiero deprimirte, pero el examen fue muy difícil.

B1

Ich will dich nicht deprimieren, aber die Prüfung war sehr schwer.

Ella se deprime cuando llega el invierno.

B2

Sie wird deprimiert, wenn der Winter kommt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • entristecer (traurig machen)
  • abatir (entmutigen/niederdrücken)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • deprimir el ánimo – die Stimmung drücken
  • deprimir la economía – die Wirtschaft dämpfen

herunterdrücken

Auch: deprimieren
VerbC1regular irformal
Ein Finger drückt in einen weichen gelben Schwamm und hinterlässt eine tiefe Vertiefung.
gerunddeprimiendo
past Participledeprimido
infinitivedeprimir

📝 In Aktion

El médico debe deprimir la lengua para ver la garganta.

C1

Der Arzt muss die Zunge herunterdrücken, um den Hals zu sehen.

La falta de inversión puede deprimir el mercado inmobiliario.

C1

Der Mangel an Investitionen kann den Immobilienmarkt dämpfen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • deprimir un botón – einen Knopf drücken

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodeprimiera
túdeprimieras
él/ella/usteddeprimiera
nosotrosdeprimiéramos
vosotrosdeprimierais
ellos/ellas/ustedesdeprimieran

Present Subjunctive

yodeprima
túdeprimas
él/ella/usteddeprima
nosotrosdeprimamos
vosotrosdeprimáis
ellos/ellas/ustedesdepriman

Indicative

Preterite

yodeprimí
túdeprimiste
él/ella/usteddeprimió
nosotrosdeprimimos
vosotrosdeprimisteis
ellos/ellas/ustedesdeprimieron

Imperfect

yodeprimía
túdeprimías
él/ella/usteddeprimía
nosotrosdeprimíamos
vosotrosdeprimíais
ellos/ellas/ustedesdeprimían

Present

yodeprimo
túdeprimes
él/ella/usteddeprime
nosotrosdeprimimos
vosotrosdeprimís
ellos/ellas/ustedesdeprimen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "deprimir" übersetzt werden:

deprimieren→deprimiert werden→herunterdrücken→traurig machen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: deprimir

Frage 1 von 3

Welcher Satz bedeutet 'Regentage machen mich traurig'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'deprimere', was wörtlich 'herunterdrücken' bedeutet. Es kombiniert 'de-' (herunter) und 'premere' (drücken).

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: depressFrench: déprimer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'deprimir' für das Drücken von Lichtschaltern verwendet?

Selten. Obwohl technisch korrekt, ist es sehr formell. Verwende 'apretar' oder 'encender' für alltägliche Schalter.

Was ist der Unterschied zwischen 'deprimirse' und 'entristecerse'?

'Entristecerse' bedeutet nur, traurig zu werden. 'Deprimirse' impliziert einen tieferen, schwereren oder länger anhaltenden Zustand der Niedergeschlagenheit.

Wie sage ich 'Dieser Film ist deprimierend'?

Du solltest die Adjektivform verwenden: 'Esta película es deprimente'.