Inklingo
← Wörterbuch

estimular

es-tee-moo-laresti muˈlaɾ

“estimular” bedeutet “ermutigen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

ermutigen

Auch: motivieren, anregen
VerbB1regular ar
Ein Trainer gibt einem lächelnden Athleten auf einer sonnigen Bahn einen High Five.
gerundestimulando
past Participleestimulado
infinitiveestimular

📝 In Aktion

Los padres deben estimular la curiosidad de sus hijos.

A2

Eltern sollten die Neugier ihrer Kinder anregen.

El profesor estimula a los estudiantes a leer más.

B1

Der Lehrer ermutigt die Schüler, mehr zu lesen.

Esta música me estimula a trabajar más rápido.

B2

Diese Musik motiviert mich, schneller zu arbeiten.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • desanimar (entmutigen)
  • disuadir (abbringen/entraten)

Häufige Kollokationen

  • estimular el interés – Interesse wecken
  • estimular la creatividad – Kreativität fördern

anregen

Auch: ankurbeln
VerbB2regular ar
Ein heller grüner Pflanzenkeimling wächst schnell aus reicher brauner Erde.
gerundestimulando
past Participleestimulado
infinitiveestimular

📝 In Aktion

El café estimula el sistema nervioso.

B1

Kaffee regt das Nervensystem an.

El gobierno quiere estimular la economía con nuevos préstamos.

B2

Die Regierung will die Wirtschaft mit neuen Krediten ankurbeln.

La luz solar estimula la producción de vitamina D.

C1

Sonnenlicht regt die Produktion von Vitamin D an.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • inhibir (hemmen)
  • frenar (bremsen/verlangsamen)

Häufige Kollokationen

  • estimular el apetito – den Appetit anregen
  • estimular las ventas – den Umsatz ankurbeln
  • estimular el crecimiento – Wachstum fördern/anregen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoestimulara
túestimularas
él/ella/ustedestimulara
nosotrosestimuláramos
vosotrosestimularais
ellos/ellas/ustedesestimularan

Present Subjunctive

yoestimule
túestimules
él/ella/ustedestimule
nosotrosestimulemos
vosotrosestimuléis
ellos/ellas/ustedesestimulen

Indicative

Preterite

yoestimulé
túestimulaste
él/ella/ustedestimuló
nosotrosestimulamos
vosotrosestimulasteis
ellos/ellas/ustedesestimularon

Imperfect

yoestimulaba
túestimulabas
él/ella/ustedestimulaba
nosotrosestimulábamos
vosotrosestimulabais
ellos/ellas/ustedesestimulaban

Present

yoestimulo
túestimulas
él/ella/ustedestimula
nosotrosestimulamos
vosotrosestimuláis
ellos/ellas/ustedesestimulan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "estimular" übersetzt werden:

ankurbeln→anregen→ermutigen→motivieren→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: estimular

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ich ermutige meine Schüler'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
estímulo(Anreiz/Stimulus) — Substantiv
estimulante(anregend/Stimulans) — Adjektiv
estimulación(Stimulation/Anregung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'stimulare', das von 'stimulus' stammt – ein spitzer Stock, der verwendet wurde, um Tiere anzustoßen oder zu drängen, sich zu bewegen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: stimulateFrench: stimuler

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'estimular' und 'motivar'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Motivar' bezieht sich normalerweise darauf, jemandem einen Grund zu geben, etwas zu tun. 'Estimular' kann dafür verwendet werden, wird aber auch für physische Dinge (wie Kaffee, der das Gehirn stimuliert) verwendet, wo 'motivar' seltsam klingen würde.

Ist 'estimular' ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt dem Standardmuster für alle Verben auf -ar in allen Zeitformen.

Kann ich 'estimular' für die Wirtschaft verwenden?

Absolut. Es ist der Standardbegriff, der in Nachrichten und im Geschäftsleben verwendet wird, um die Wirtschaft anzukurbeln oder ihr Wachstum zu fördern.