Inklingo

impulsar

eem-pool-SAR/im.pulˈsaɾ/

impulsar bedeutet fördern auf Spanisch (wirtschaftliches oder soziales Wachstum).

fördern, vorantreiben

Auch: antreiben, befördern
VerbB2regular ar
Eine kleine grüne Pflanze, die aus einem Haufen Goldmünzen wächst und Wachstum und Aufwärtsbewegung zeigt.
gerundimpulsando
past Participleimpulsado
infinitiveimpulsar

📝 In Aktion

El gobierno quiere impulsar el empleo juvenil.

B1

Die Regierung will die Jugendarbeitslosigkeit fördern.

Su ambición lo impulsó a estudiar dos carreras.

B2

Sein Ehrgeiz trieb ihn an, zwei Studiengänge zu absolvieren.

El motor impulsa las hélices del avión.

C1

Der Motor treibt die Propeller des Flugzeugs an.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • frenar (verlangsamen/bremsen)
  • desanimar (entmutigen)

Häufige Kollokationen

  • impulsar la economíadie Wirtschaft ankurbeln
  • impulsar el desarrollodie Entwicklung vorantreiben
  • impulsar un cambioeinen Wandel vorantreiben

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesimpulsaran
yoimpulsara
impulsaras
vosotrosimpulsarais
nosotrosimpulsáramos
él/ella/ustedimpulsara

present

ellos/ellas/ustedesimpulsen
yoimpulse
impulses
vosotrosimpulséis
nosotrosimpulsemos
él/ella/ustedimpulse

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesimpulsaron
yoimpulsé
impulsaste
vosotrosimpulsasteis
nosotrosimpulsamos
él/ella/ustedimpulsó

imperfect

ellos/ellas/ustedesimpulsaban
yoimpulsaba
impulsabas
vosotrosimpulsabais
nosotrosimpulsábamos
él/ella/ustedimpulsaba

present

ellos/ellas/ustedesimpulsan
yoimpulso
impulsas
vosotrosimpulsáis
nosotrosimpulsamos
él/ella/ustedimpulsa

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "impulsar" übersetzt werden:

antreibenbefördernfördernvorantreiben

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: impulsar

Frage 1 von 3

Welcher Satz verwendet 'impulsar' korrekt im Geschäftskontext?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'impulsare', einer häufigen Form von 'impellere' (vorwärts treiben oder anschlagen).

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: impulseFrench: impulser

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'impulsar' dasselbe wie 'empujar'?

Nicht ganz. 'Empujar' bezeichnet die physische Handlung des Drückens (wie eine Tür oder eine Person). 'Impulsar' dient dazu, etwas Schwung zu geben oder etwas zu fördern (wie eine Wirtschaft, ein Projekt oder eine Rakete).

Benötigt 'impulsar' immer die Präposition 'a'?

Nur wenn Sie jemanden *dazu bringen*, etwas zu tun. Zum Beispiel: 'Me impulsó a estudiar' (Es trieb mich zum Studieren an). Wenn Sie etwas wie die Wirtschaft ankurbeln, ist kein 'a' nötig: 'Impulsar la economía'.

Kann ich 'impulsar' für physische Objekte verwenden?

Ja, aber normalerweise in einem wissenschaftlichen oder mechanischen Sinne, wie ein Motor, der ein Auto 'antreibt', oder Wind, der ein Boot 'antreibt'.