Inklingo
← Wörterbuch

promover

pro-mo-BERpɾomoˈbeɾ

fördern

Auch: vorantreiben, ermutigen
VerbB1irregular stem-changing (o > ue) er
Eine freundliche Person gießt eine kleine grüne Pflanze, um ihr beim Wachsen zu helfen.
gerundpromoviendo
past Participlepromovido
infinitivepromover

📝 In Aktion

Queremos promover un estilo de vida saludable en la escuela.

A2

Wir wollen einen gesunden Lebensstil in der Schule fördern.

El gobierno promueve el uso del transporte público.

B1

Die Regierung fördert die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel.

Esta organización promueve la paz mundial.

B2

Diese Organisation fördert den Weltfrieden.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • promover la paz – Frieden fördern
  • promover el empleo – Beschäftigung fördern
  • promover el desarrollo – Entwicklung fördern

befördern

Auch: aufsteigen lassen
VerbB2irregular stem-changing (o > ue) er
Eine Person steht auf einer höheren Stufe eines Podests und erhält eine Goldmedaille.
gerundpromoviendo
past Participlepromovido
infinitivepromover

📝 In Aktion

Después de su gran trabajo, la promovieron a directora.

B2

Nach ihrer großartigen Arbeit beförderten sie sie zur Direktorin.

Es difícil que me promuevan este año.

C1

Es ist unwahrscheinlich, dass sie mich dieses Jahr befördern.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopromoviera
túpromovieras
él/ella/ustedpromoviera
nosotrospromoviéramos
vosotrospromovierais
ellos/ellas/ustedespromovieran

Present Subjunctive

yopromueva
túpromuevas
él/ella/ustedpromueva
nosotrospromovamos
vosotrospromováis
ellos/ellas/ustedespromuevan

Indicative

Preterite

yopromoví
túpromoviste
él/ella/ustedpromovió
nosotrospromovimos
vosotrospromovisteis
ellos/ellas/ustedespromovieron

Imperfect

yopromovía
túpromovías
él/ella/ustedpromovía
nosotrospromovíamos
vosotrospromovíais
ellos/ellas/ustedespromovían

Present

yopromuevo
túpromueves
él/ella/ustedpromueve
nosotrospromovemos
vosotrospromovéis
ellos/ellas/ustedespromueven
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "promover" übersetzt werden:

aufsteigen lassen→befördern→ermutigen→fördern→vorantreiben→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: promover

Frage 1 von 3

Welche dieser Formen ist die korrekte 'yo'-Form im Präsens?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
promoción(Beförderung/Förderung) — Substantiv
promotor(Förderer/Organisator) — Substantiv
promocional(werblich) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'promovere', wobei 'pro' vorwärts und 'movere' bewegen bedeutet. Wörtlich: 'vorwärts bewegen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: promoteFrench: promouvoir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'promover' dasselbe wie 'promocionar'?

Sie sind ähnlich, aber 'promocionar' wird normalerweise für die Vermarktung von Produkten verwendet (wie eine Anzeige für ein neues Handy), während 'promover' für soziale Anliegen, Ideen oder berufliches Wachstum verwendet wird.

Benötigt 'promover' immer die 'o' zu 'ue'-Änderung?

Nein, nur wenn diese Silbe betont wird. In den Zeiten Pretérito (Vergangenheit), Futur und Imperfect verhält es sich wie ein regelmäßiges -er-Verb.

Kann ich 'promover' im Sinne von 'einen Gegenstand bewegen' verwenden?

Nein, für die Bewegung physischer Objekte verwenden Sie das Verb 'mover'.