promotor
“promotor” bedeutet “Veranstalter” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Veranstalter, Organisator
Auch: Befürworter
📝 In Aktion
El promotor del concierto anunció que las entradas están agotadas.
B1Der Konzertveranstalter gab bekannt, dass die Tickets ausverkauft sind.
Trabaja como promotor de ventas en un centro comercial.
A2Er arbeitet als Verkaufsförderer in einem Einkaufszentrum.
Él es un gran promotor de la vida saludable.
B2Er ist ein großer Befürworter eines gesunden Lebensstils.
Bauträger
Auch: Bauunternehmer
📝 In Aktion
El promotor inmobiliario compró los terrenos junto al mar.
B2Der Bauträger kaufte das Grundstück am Meer.
Varios promotores están interesados en el nuevo centro urbano.
C1Mehrere Bauträger sind an dem neuen Stadtzentrum interessiert.
El promotor debe obtener los permisos antes de construir.
B2Der Bauträger muss die Genehmigungen einholen, bevor er baut.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "promotor" übersetzt werden:
veranstalter→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: promotor
Frage 1 von 3
Welches Wort würdest du verwenden, um eine Person zu beschreiben, die sich für den Weltfrieden einsetzt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'promotor', das von 'promovere' stammt. Dies kombiniert 'pro' (vorwärts) und 'movere' (bewegen). Es beschreibt wörtlich jemanden, der etwas vorwärts bewegt.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'promotor' immer jemanden, der Dinge verkauft?
Nicht unbedingt! Obwohl es ein Verkaufsförderer bedeuten kann, bezieht es sich auch auf Personen, die Musikfestivals organisieren, Bauträger oder Menschen, die sich für soziale Anliegen einsetzen.
Kann ich 'desarrollador' für einen Immobilienentwickler verwenden?
In vielen lateinamerikanischen Ländern wird 'desarrollador' verstanden, aber 'promotor inmobiliario' ist der professionellere und formellere Begriff, der in Verträgen und Nachrichten verwendet wird.
Hängt 'promotor' mit dem Wort 'motor' zusammen?
Ja! Beide stammen vom lateinischen Wort für 'bewegen' ab. Ein 'motor' bewegt eine Maschine, während ein 'promotor' ein Projekt oder eine Idee vorantreibt.